Переклад тексту пісні The Fire - Tae Brooks, Juke

The Fire (оригінал)

When the world is on Fire, eh
Are you gon' run away
And hope for better days?
When the world is on Fire, eh eh oh
Will you fight to stay alive?
Can you feel the Fire raining down?
It threatens to surround us and burn it all down
We gotta stand our ground, We gotta stand our ground
Or we could lose this if we try to run now
You wanna run away?
And break rank?
Well if you do then we’re finished anyway
Or we could fight for us
So tell are you still with me?
When the world is on Fire, eh
Are you gon' run away
And hope for better days?
When the world is on Fire, eh eh oh
Will you fight to stay alive?
The Fire, eh
The Fire’s on it’s way
So are you gonna stay?
Cause baby girl we’re on fire, eh eh oh
Will you fight to stay alive?
Can you feel the fire in your face?
It swallows up your hope till the fear takes its place
But I will never break And that is one thing that is never gonna change
You wanna run away?
And break rank?
Well if you do then we’re finished anyway
Or we could fight for us
So tell me if you’re still with me!
When the world is on Fire, eh
Are you gon' run away
And hope for better days?
When the world is on Fire, eh eh oh
Will you fight to stay alive?
The Fire, eh
The Fire’s on it’s way
So are you gonna stay?
Cause baby girl we’re on fire, eh eh oh
Will you fight to stay alive?
Where the gold in these hills
Cause all I can see is rubble
Man this is barely livin'
Where cost of livin' is double
Sick of ridin' the bench
Won’t let us inside the huddle
I guess it’s just my fortune man
That’s how the cookie crumbles
Na Na I ain’t with that
My pops ain’t raise no biznatch
Won’t stop until I finish
Ain’t no breaks, no lunch, no recess
So So So listen
It’s time to climb the fences
No hopin' waitin' or wishin'
The answer is revolution
When the world is on fire
Is you gon' run away?
Or you gon' stay with me?
When the world world is on fire
Is you gon' run away?
Or you gon' roll with me?
When the world is on Fire, eh
Are you gon' run away
And hope for better days?
When the world is on Fire, eh eh oh
Will you fight to stay alive?
The Fire, eh
The Fire’s on it’s way
So are you gonna stay?
Cause baby girl we’re on fire, eh eh oh
Will you fight to stay alive?

(переклад)

Коли світ у вогні, еге ж
Ти втечеш
І сподіватися на кращі дні?
Коли світ у вогні, е е о
Чи будете ви боротися, щоб вижити?
Ви відчуваєте, як вогонь падає?
Він загрожує оточити нас і спалити все це
Ми повинні стояти на своєму, ми повинні стояти на своєму
Або ми можемо втратити це, якщо спробуємо запустити зараз
Ти хочеш втекти?
І зламати звання?
Ну, якщо ви це зробите, ми все одно закінчили
Або ми можемо боротися за нас
Тож скажи, ти ще зі мною?
Коли світ у вогні, еге ж
Ти втечеш
І сподіватися на кращі дні?
Коли світ у вогні, е е о
Чи будете ви боротися, щоб вижити?
Вогонь, ну
Вогонь на шляху
Тож ти залишишся?
Бо дівчинко, ми в вогні, е е о
Чи будете ви боротися, щоб вижити?
Ви відчуваєте вогонь на обличчі?
Він поглинає вашу надію, поки на його місце не прийде страх
Але я ніколи не зламаюся. І це є одна річ, яка ніколи не зміниться
Ти хочеш втекти?
І зламати звання?
Ну, якщо ви це зробите, ми все одно закінчили
Або ми можемо боротися за нас
Тож скажи мені чи ви ще зі мною!
Коли світ у вогні, еге ж
Ти втечеш
І сподіватися на кращі дні?
Коли світ у вогні, е е о
Чи будете ви боротися, щоб вижити?
Вогонь, ну
Вогонь на шляху
Тож ти залишишся?
Бо дівчинко, ми в вогні, е е о
Чи будете ви боротися, щоб вижити?
Де золото в цих пагорбах
Бо все, що я бачу, — це щебінь
Людина, це ледве живе
Там, де вартість життя подвійна
Набридло їздити на лавці
Не пускає нас усередину бесіди
Я здогадуюсь, що це просто мій багач
Ось так печиво розсипається
Ні, я не з цим
Мої попси не підвищують жодних чужих
Не зупинюся, доки я не закінчу
Ні перерви, ні обіду, ні перерви
Так Так Так слухайте
Настав час перелізти на паркани
Не сподіваюся чекати чи не бажати
Відповідь — революція
Коли світ горить
Ви збираєтеся тікати?
Або ти залишишся зі мною?
Коли світ горить
Ви збираєтеся тікати?
Або ти підеш зі мною?
Коли світ у вогні, еге ж
Ти втечеш
І сподіватися на кращі дні?
Коли світ у вогні, е е о
Чи будете ви боротися, щоб вижити?
Вогонь, ну
Вогонь на шляху
Тож ти залишишся?
Бо дівчинко, ми в вогні, е е о
Чи будете ви боротися, щоб вижити?