Переклад тексту пісні It's Always Been You - Tae Brooks

It's Always Been You (оригінал)

'Cause man it seems like you’ve been here all along
(mhmm)
When did you become someone that i count on?
It didnt take long (yeah)
You’re so chill to be around
It’s like you’re one of the guys when we hang out
Don’t matter where we go or what we do
It’s a good time when i’m with you
Try as may, try as i may
I cannot turn away from what’s right in front of me
Try as i may, try as i may
I can’t deny the way that you make me levitate
It’s always been you in the back of my mind
We’ve been cool for such a long time
Girl with you, something feels so right
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
Girl since you, no one’s caught my eye
So it’s cool, they can walk on by
Cause with you sticking by my side
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
(mhmm) Do you know what you’ve done?
I was’nt on no one til you came along (mhmm)
And you got me undone cause you got in my head
now you’re in my song (yeah)
You’re so chill to be around
It’s like you’re one of the guys when we hang out
Don’t matter where we go or what we do
It’s a good time when i’m with you
Try as i may, try as i may
These thoughts don’t go away
Lets face it, i want you babe
Try as i may, try as i may
My heart wont stop half way
No don’t underestimate
It’s always been you in the back of my mind
We’ve been cool for such a long time
Girl with you, something feels so right
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
Girl since you, no one’s caught my eye
So it’s cool, they can walk on by
Cause with you sticking by my side
It’s gonna be just fine, it’s gonna be just fine
(it's always been yoouuuuu… baby… its always been yoouuuuu…
it’s always been you baby)
I hope that i feel this, this way forever
Forevers a long time, time spent together
You are the one that grew on me
And now i could never never leave you
In the back of my mind
You were there the whole time
Now it feels so right baby
It’s always been you girl…

(переклад)

Бо здається, що ти був тут весь час
(ммм)
Коли ти став тим, на кого я розраховую?
Це не зайняло багато часу (так)
Вам так холодно бути поруч
Схоже, ти один із тих хлопців, коли ми тусуємось
Не важливо, куди ми їдемо і що робимо
Це гарний час, коли я з тобою
Спробуйте як можна, намагайтеся як можу
Я не можу відвернутися від того, що прямо переді мною
Спробуй як можу, як можу
Я не можу заперечити, як ви змушуєте мене левітувати
У моєму розумі завжди був ти
Ми були крутими так довгий час
Дівчинка з тобою, щось так добре
Все буде добре, це буде просто добре
Дівчинка, оскільки ти, ніхто не впав мені в очі
Це круто, вони можуть пройти повз
Тому що ти залишаєшся поруч зі мною
Все буде добре, це буде просто добре
(ммм) Ви знаєте, що ви зробили?
Я не був ні з ким поки ти не прийшов (ммм)
І ти мене розгубив, тому що ти потрапив у мою голову
тепер ти в моїй пісні (так)
Вам так холодно бути поруч
Схоже, ти один із тих хлопців, коли ми тусуємось
Не важливо, куди ми їдемо і що робимо
Це гарний час, коли я з тобою
Спробуй як можу, як можу
Ці думки не зникають
Давайте правді в очі, я хочу тебе, дитинко
Спробуй як можу, як можу
Моє серце не зупиниться на півдорозі
Ні, не недооцінюйте
У моєму розумі завжди був ти
Ми були крутими так довгий час
Дівчинка з тобою, щось так добре
Все буде добре, це буде просто добре
Дівчинка, оскільки ти, ніхто не впав мені в очі
Це круто, вони можуть пройти повз
Тому що ти залишаєшся поруч зі мною
Все буде добре, це буде просто добре
(це завжди було тиоууууу... дитинко... завжди було тиоууууу...
це завжди був ти, дитинко)
Я сподіваюся, що відчуваю це, таким чином назавжди
Назавжди довгий час, проведений разом
Ти той, хто виріс на мені
І тепер я ніколи не зможу покинути тебе
У глибині душі
Ви були там весь час
Тепер це так правильно, дитино
Це завжди була ти, дівчино...