Переклад тексту пісні Pretty Little Birds - SZA, Isaiah Rashad

Pretty Little Birds (оригінал)

You’re broken by the waves among the sea
They’ll let you die, they’ll let you wash away
But you swim as well as you fly
Pretty little bird
Pretty little bird
You’ve hit the window a few times
The window a few times
You’re pretty little bird
Pretty little bird
You still ain’t scared of no heights
When the spiral down feels as good as the flight
When hating you feels good for the night
When the morning comes I hope you’re still mine
When the morning comes
If the morning comes
When the morning comes
If the morning comes
When the morning comes
If the morning comes
Told you I like gentle giants so you softened up
And you been jack’n, bean’n, stalk’n just to get to me love
I wanna be your golden goose
I wanna shave my legs for you
I wanna take all of my hair down and let you lay in it
Spread all of my limbs out and let you lay in it
Pretty little birds
Pretty little birds
Do you mean every word you mean, every word?
Pretty little girls
Pretty little girls
We hit the window a few times
Lately I feel like I’m robbin' myself
Like I’m robbin' mines
Diamond cerebral peek into your cortex
Be faithful and free and just play in your vortex
I see you lying and you fly by the pound
Fly by the ounce
Fly to the south
Don’t mind them bitches that’s cleanin' my house
Lord, you can see, lord
You can see heights that niggas can’t afford
I see them lights and you look for that shit
Fuck all that playin', you pray for that shit
But my wings don’t spread like they used to
But I wanna fly with you
'Til we hit the heavens
But my wings don’t spread like they used to
But I wanna fly with you
'Til we hit the heavens
'Til we hit the heavens

Pretty Little Birds (переклад)

Тебе розбивають хвилі серед моря
Вони дозволять тобі померти, вони дозволять тобі змитися
Але ти плаваєш так само добре, як літаєш
Гарненька пташка
Гарненька пташка
Ви кілька разів торкнулися вікна
Вікно кілька разів
Ти гарна маленька пташка
Гарненька пташка
Ви все ще не боїтеся висот
Коли спіраль вниз відчувається так само добре, як і політ
Коли ненавидиш, то почуваєшся добре на ніч
Коли настане ранок, я сподіваюся, що ти все ще мій
Коли настане ранок
Якщо настане ранок
Коли настане ранок
Якщо настане ранок
Коли настане ранок
Якщо настане ранок
Я сказав вам, що мені подобаються ніжні велетні, тож ви пом’якшилися
І ти брав участь у стрибках, щоб докопатися до мене, коханого
Я хочу бути твоєю золотою гусою
Я хочу поголити ноги для вас
Я хочу розпустити все моє волосся і дозволити тобі лягти в нього
Розправте всі мої кінцівки і дозвольте вам лягти в них
Гарні маленькі пташки
Гарні маленькі пташки
Ви маєте на увазі кожне слово, яке маєте на увазі, кожне слово?
Гарненькі дівчата
Гарненькі дівчата
Ми вдарили у вікно кілька разів
Останнім часом я відчуваю, що грабую самого себе
Ніби я грабую шахти
Діамантовий мозок зазирніть у вашу кору
Будьте вірними та вільними та просто грайте у своєму вирі
Я бачу, як ти брешеш, і ти літаєш за фунт
Лети за унцією
Летіти на південь
Не зважайте на сук, які прибирають мій дім
Господи, ти бачиш, Господи
Ви можете побачити висоти, які нігери не можуть собі дозволити
Я бачу їх вогні, а ти шукаєш це лайно
До біса все це грає, ти молишся за це лайно
Але мої крила не розправляються, як раніше
Але я хочу літати з тобою
'Поки ми не потрапимо в небеса
Але мої крила не розправляються, як раніше
Але я хочу літати з тобою
'Поки ми не потрапимо в небеса
'Поки ми не потрапимо в небеса