Переклад тексту пісні Build Me Up - Synapson, Holly

Build Me Up (оригінал)

Been thinking about you night and day
I’ma go insane
'Cause I can’t let it go
Why do you make me feel this way?
Do you feel the same?
'Cause I think I lost control
Oh, you
No one can pick me up again like you do
No one can lift the love and make it brand new
Like you, like you, like you
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that crash
And I can’t get enough
And I can’t get enough
We can make it together
'Cause I got visions of you
The weekend keeps getting better
It’s the things you do
Don’t wanna wake up on my own
Feelin' all alone
I just need you here
Things on my mind are runnin' wild
But it’s alright
Now that I see it clear
Oh, you
No one can pick me up again like you do
No one can lift the love and make it brand new
Like you, like you, like you
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that love
Keep filling me up with that rush
You build me up with that crash
And I can’t get enough

(переклад)

Думав про тебе день і ніч
Я збожеволію
Тому що я не можу відпустити це
Чому ви змушуєте мене почувати себе так?
Ви відчуваєте те саме?
Бо мені здається, що я втратив контроль
О, ти
Ніхто не зможе мене знову забрати, як ви
Ніхто не може підняти любов і зробити її абсолютно новою
Як ти, як ти, як ти
Ти будуєш мене цією любов’ю
Продовжуйте наповнювати мене цією поспіхом
Ти будуєш мене цією любов’ю
Продовжуйте наповнювати мене цією поспіхом
Ти будуєш мене цією любов’ю
Продовжуйте наповнювати мене цією поспіхом
Ти будуєш мене цією любов’ю
Продовжуйте наповнювати мене цією поспіхом
Ти будуєш мене цією любов’ю
Продовжуйте наповнювати мене цією поспіхом
Ти підбадьорюєш мене цим крахом
І я не можу насититися
І я не можу насититися
Ми можемо зробити це разом
Тому що я бачив вас
Вихідні стають кращими
Це те, що ви робите
Не хочу прокидатися самостійно
Почуваюся зовсім самотнім
Я просто потрібен тут
Речі в моїй голові крутяться
Але це нормально
Тепер, коли я бачу все ясно
О, ти
Ніхто не зможе мене знову забрати, як ви
Ніхто не може підняти любов і зробити її абсолютно новою
Як ти, як ти, як ти
Ти будуєш мене цією любов’ю
Продовжуйте наповнювати мене цією поспіхом
Ти будуєш мене цією любов’ю
Продовжуйте наповнювати мене цією поспіхом
Ти будуєш мене цією любов’ю
Продовжуйте наповнювати мене цією поспіхом
Ти будуєш мене цією любов’ю
Продовжуйте наповнювати мене цією поспіхом
Ти будуєш мене цією любов’ю
Продовжуйте наповнювати мене цією поспіхом
Ти підбадьорюєш мене цим крахом
І я не можу насититися