Переклад тексту пісні Who You Are - Syn Cole, Mio, Billon

Who You Are (оригінал)

I got something to say
Baby, you won’t like it
But I know you’ve been thinking 'bout it too
Tell me, why did you hide
All of your emotions?
But deep inside I always knew, yeah
I don’t know, I don’t know
Why you always make me feel like a failure?
I don’t know, no, I don’t know why it’s my fault?
But I know, yeah I know, yeah I know
That what I’m about to say
You won’t like it, yeah
No, you won’t like it
'Cause, baby, I’m in love with how you say goodbye
Now, I now, I know who you are
All we did was just a waste of time
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are
You don’t need to pretend
Sayin' that you love me
When you don’t even feel a single thing, yeah
I don’t wanna be friends
I wanna run away from us too
It’s gonna be easy when we do, yeah
I don’t know, I don’t know
Why you always make me feel like a failure?
I don’t know, no, I don’t know why it’s my fault?
But I know, yeah I know, yeah I know
That what I’m about to say
You won’t like it, yeah
No, you won’t like it
Now I know, now I know, now I know
That I can make my own way
Now I know, now I know, now I know
That we didn’t make any sense anyway
'Cause, baby, I’m in love with how you say goodbye
Now, I now, I know who you are
All we did was just a waste of time
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are
Ooh, eh-na-na-na, eh-na-na-na, oy-oy-oy
Now, I now, I know who you are

(переклад)

Мені є що сказати
Дитинко, тобі це не сподобається
Але я знаю, що ви теж думали про це
Скажи, чому ти сховався
Усі ваші емоції?
Але глибоко всередині я завжди знав, так
Я не знаю, не знаю
Чому ти завжди змушуєш мене відчувати себе невдачею?
Я не знаю, ні, я не знаю, чому це моя вина?
Але я знаю, так, я знаю, так, я знаю
Це те, що я збираюся сказати
Вам це не сподобається, так
Ні, вам це не сподобається
Бо, дитино, я закоханий у те, як ти прощаєшся
Тепер, я зараз я знаю, хто ти
Все, що ми робили, це марна трата часу
Тепер, я зараз я знаю, хто ти
Ой, е-на-на-на, е-на-на-на, ой-ой-ой
Тепер, я зараз я знаю, хто ти
Ой, е-на-на-на, е-на-на-на, ой-ой-ой
Тепер, я зараз я знаю, хто ти
Вам не потрібно прикидатися
Сказати, що ти мене любиш
Коли ти навіть нічого не відчуваєш, так
Я не хочу бути друзями
Я теж хочу втекти від нас
Це буде легко, коли ми зробимо, так
Я не знаю, не знаю
Чому ти завжди змушуєш мене відчувати себе невдачею?
Я не знаю, ні, я не знаю, чому це моя вина?
Але я знаю, так, я знаю, так, я знаю
Це те, що я збираюся сказати
Вам це не сподобається, так
Ні, вам це не сподобається
Тепер я знаю, тепер знаю, тепер знаю
Що я можу прокласти власний шлях
Тепер я знаю, тепер знаю, тепер знаю
Що ми все одно не мали жодного сенсу
Бо, дитино, я закоханий у те, як ти прощаєшся
Тепер, я зараз я знаю, хто ти
Все, що ми робили, це марна трата часу
Тепер, я зараз я знаю, хто ти
Ой, е-на-на-на, е-на-на-на, ой-ой-ой
Тепер, я зараз я знаю, хто ти
Ой, е-на-на-на, е-на-на-на, ой-ой-ой
Тепер, я зараз я знаю, хто ти