Переклад тексту пісні Slave To The Vibe - Billon

Slave To The Vibe (оригінал)

Dance for the vibe…
Would you love for the vibe…
Be a slave to the vibe…
Slave to the vibe…
Dance for the vibe…
Would you love for the vibe…
Be a slave to the vibe…
Slave to the vibe
(Verse)
I think about you and I ask myself…
Do you want me there for something…
If you only want to be one thing…
To satisfy your temporary need…
If nothing matters at all…
Then the hurts not so bad when you fall…
Would you dance for the vibe…
Would you love for the vibe…
Be a slave to the vibe…
Slave to the vibe…
And if I said this world would end tonight…
And you had to do something to believe in…
Would you know what’s wrong and know what’s right…
Reach for darkness… Or reach for the light…
If nothing matters at all…
Tell me why are you so lonely…
Waiting for a call…
(Chorus)
Dance for the vibe…
Would you love for the vibe…
Would you dance for the vibe…
Would you love for the vibe…
Be a slave to the vibe…
Slave to the vibe…
(Bridge)
And if I said this world would end tonight…
And you had to do something to believe in…
Would you know what’s wrong and know what’s right…
Reach for darkness… Or reach for the light…
If nothing matters at all…
Tell me why are you so lonely…
Waiting for a call…
Would you dance for the vibe…
Would you love for the vibe…
Would you dance for the vibe…
Would you love for the vibe…
Be a slave to the vibe…
Slave to the vibe…

Slave To The Vibe (переклад)

Танцюйте для настрою…
Ви б хотіли для атмосфери…
Будьте рабом атмосфери…
Робити атмосферу…
Танцюйте для настрою…
Ви б хотіли для атмосфери…
Будьте рабом атмосфери…
Підкоряйтеся атмосфері
(вірш)
Я думаю про вас і запитую себе…
Ви хочете, щоб я там для чогось…
Якщо ви хочете бути одним…
Щоб задовольнити вашу тимчасову потребу…
Якщо ніщо не має значення…
Тоді боляче не так сильно, коли ти падаєш...
Ви б танцювали для атмосфери…
Ви б хотіли для атмосфери…
Будьте рабом атмосфери…
Робити атмосферу…
І якби я сказав, що цей світ настане сьогодні ввечері…
І ви повинні були щось зробити, щоб повірити…
Чи знаєте ви, що не так, і знаєте, що правильно…
Досягніться темряви… Або досягніться світла…
Якщо ніщо не має значення…
Скажи мені, чому ти такий самотній…
Очікування дзвінка…
(Приспів)
Танцюйте для настрою…
Ви б хотіли для атмосфери…
Ви б танцювали для атмосфери…
Ви б хотіли для атмосфери…
Будьте рабом атмосфери…
Робити атмосферу…
(Міст)
І якби я сказав, що цей світ настане сьогодні ввечері…
І ви повинні були щось зробити, щоб повірити…
Чи знаєте ви, що не так, і знаєте, що правильно…
Досягніться темряви… Або досягніться світла…
Якщо ніщо не має значення…
Скажи мені, чому ти такий самотній…
Очікування дзвінка…
Ви б танцювали для атмосфери…
Ви б хотіли для атмосфери…
Ви б танцювали для атмосфери…
Ви б хотіли для атмосфери…
Будьте рабом атмосфери…
Робити атмосферу…