Переклад тексту пісні In Paradisum - Symfonia

In Paradisum (оригінал)

Angels are calling
They’re singing my name
I’ve been caught in the meadow
And hung in the air
When the last stars are falling
I’ll sleep far away
Let them carry me over
To heaven
Warriors are flying to Paradise
Ten thousand beacons standing in line
Preaching salvation, the future comes
No more infection, the world as one!
Strive and stand — clean the land
Obey the call — redeem us all
Time, how precious is time
When life goes by
Time, how needless is time
In Paradise
Out in the night
By the moonlight, I’ll miss you
Somewhere above, I’ll be watching below
Turning all hate to purity
Providing peace and tranquility
Making your dreams alive
Bringing love to your heart…
Spread your wings and fly
Join me up in the sky
Angels lead us on
Through the wilderness of fate
Time, how precious is time
When life goes by
Time, how needless is time
In Paradise
Time, how needless is time…

In Paradisum (переклад)

Ангели кличуть
Вони співають моє ім’я
Мене спіймали на лузі
І повис у повітрі
Коли падають останні зірки
Я буду спати далеко
Нехай вони перенесуть мене
До неба
Воїни летять до Раю
Десять тисяч маячків стоять у черзі
Проповідуючи спасіння, приходить майбутнє
Більше жодної інфекції, світ як єдиний!
Боріться і стійте — очищайте землю
Підкоряйтеся заклику — викупіть нас всіх
Час, як дорогоцінний час
Коли життя проходить
Час, як непотрібний час
У Раю
Вночі
При місячному світлі я буду сумувати за тобою
Десь угорі я буду спостерігати внизу
Перетворити всю ненависть на чистоту
Забезпечення миру та спокою
Втілення ваших мрій
Приносити любов у ваше серце…
Розправте крила і летіть
Приєднуйтесь до мене в небі
Ангели ведуть нас
Крізь пустелю долі
Час, як дорогоцінний час
Коли життя проходить
Час, як непотрібний час
У Раю
Час, як непотрібний час…