Переклад тексту пісні Don't Let Me Go - Symfonia

Don't Let Me Go (оригінал)

So here I stand, towards the end
No more games and no pretend
Every now and then tears run down slow
Body hurts without a soul
I hear a voice across the wind
Can you recall all vows we made?
Is it easy then to let me go away
One more time?
Don’t let me go, I’m here to stay
Enjoy the moment, live day by day
Don’t let me go, united we stay
And in the morning, the pain is gone away
Don’t let me go…
I’m back here to stay
When we were fools and our hearts young
There was a lesson yet to be learnt
Shall we let our dreams chill away the pride?
Can we believe the end is a start?
A single smile can change a day
But words of mercy are all in vain
I won’t leave you now, don’t let the sun go down
On our souls…
Don’t let me go, I’m here to stay
Enjoy the moment, live day by day
Don’t let me go, united we stay
And in the morning, the pain is gone away
Don’t let me go…
I’m back here to stay

Don't Let Me Go (переклад)

Тож ось я стою, ближче до кінця
Більше ніяких ігор і прикидань
Час від часу сльози течуть повільно
Тіло болить без душі
Я чую голос на вітрі
Чи можете ви пригадати всі клятви, які ми давали?
Чи легко відпустити мене
Ще раз?
Не відпускайте мене, я тут, щоб залишитися
Насолоджуйтесь моментом, живіть день за днем
Не відпускай мене, ми залишаємося єдиними
А вранці біль зникає
Не відпускай мене…
Я повернувся сюди, щоб залишитися
Коли ми були дурними, а наші серця молоді
Треба було вивчити урок
Чи дозволимо нашим мріям охолодити гордість?
Чи можемо ми повірити, що кінець — це початок?
Одна посмішка може змінити день
Але всі слова милосердя марні
Я не покину тебе зараз, не дай сонцю зайти
На наших душах…
Не відпускайте мене, я тут, щоб залишитися
Насолоджуйтесь моментом, живіть день за днем
Не відпускай мене, ми залишаємося єдиними
А вранці біль зникає
Не відпускай мене…
Я повернувся сюди, щоб залишитися