Переклад тексту пісні Alayna - Symfonia

Alayna - Symfonia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alayna , виконавця -Symfonia
Пісня з альбому: In Paradisum
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:31.03.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик

Виберіть якою мовою перекладати:

Alayna (оригінал)Alayna (переклад)
Once we sailed together Якось ми  плавали разом
Once we had a dream Одного разу нам приснився сон
The wind was gently touching our faces Вітер ніжно торкався наших облич
Safe in your arms… Безпека у ваших руках…
Your rainbow colored eyes Твої райдужні очі
Sunshine on your hair Сонечко на вашому волоссі
We talked to the night, the sadness in your eyes Ми розмовляли з ніччю, смуток у твоїх очах
I knew you had to go… Я знав, що тобі треба йти…
Alayna, the mystery Алена, загадка
You were mine until the day was gone Ти був моїм, поки не минув день
I thought you were meant to be forever Я думав, що тобі призначено бути назавжди
Alayna, our souls were light Алена, на душі було світло
As I held you in my arms so tight Я так міцно тримав вас у своїх обіймах
I saw God reflecting into your eyes Я бачив, як Бог відбивався у твоїх очах
My Angel… Мій ангел…
Sometimes I wake in the night Іноді я прокидаюся вночі
Screaming out your name Викрикувати своє ім'я
The call of your heart won’t let me be Поклик твого серця не дає мені бути
Your voice echoes in my heart… Твій голос лунає в моєму серці…
Alayna, the mystery Алена, загадка
You were mine until the day was gone Ти був моїм, поки не минув день
I thought you were meant to be forever Я думав, що тобі призначено бути назавжди
Alayna, our souls were light Алена, на душі було світло
As I held you in my arms so tight Я так міцно тримав вас у своїх обіймах
I saw God reflecting into your eyes Я бачив, як Бог відбивався у твоїх очах
My Angel… Мій ангел…
Watching the stars above Спостерігаючи за зірками вгорі
The pond and the oak, the grass… Ставок і дуб, трава…
We made a promise, love is forever Ми обіцяли — любов — назавжди
I never saw you again… Я ніколи тебе більше не бачив…
Alayna, the mystery Алена, загадка
You were mine until the day was gone Ти був моїм, поки не минув день
I thought you were meant to be forever Я думав, що тобі призначено бути назавжди
Alayna, our souls were light Алена, на душі було світло
As I held you in my arms so tight Я так міцно тримав вас у своїх обіймах
I saw God reflecting into your eyes Я бачив, як Бог відбивався у твоїх очах
My Angel…Мій ангел…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: