Переклад тексту пісні I'll Make It Right with You - Sylvia

I'll Make It Right with You (оригінал)

When her love turns as cold as December
When you try not to cry
But you do
When it all turns out wrong
Just remember
That I’ll make it right with you
When her lips turn away
When you kiss her
When she speaks
And you know it’s not true
When she’s there
And you already miss her
I’ll make it right with you
I’ll make it right with you
I’ll give you more love than you ever knew
Our bridge didn’t burn
You can always return
And I’ll make it right with you
When her eyes say her heart’s just not in it
When her arms reach for somebody new
Don’t ever forget for one minute
That I’ll make it right with you
I’ll make it right with you
I’ll give you more love than you ever knew
Our bridge didn’t burn
You can always return
And I’ll make it right with you
Darling, I’ll make it right with you

I'll Make It Right with You (переклад)

Коли її кохання стає холодним, як грудень
Коли намагаєшся не плакати
Але ви робите
Коли все виявляється не так
Просто запам'ятай
Що я виправлю це з вами
Коли її губи відвертаються
Коли ти її цілуєш
Коли вона говорить
І ви знаєте, що це неправда
Коли вона там
І ти вже сумуєш за нею
Я виправлю це з вами
Я виправлю це з вами
Я подарую тобі більше любові, ніж ти коли-небудь знав
Наш міст не згорів
Ви завжди можете повернутися
І я виправлю це з вами
Коли її очі говорять, що її серце просто не в цьому
Коли її руки тягнуться до когось нового
Ніколи не забувайте ні на хвилину
Що я виправлю це з вами
Я виправлю це з вами
Я подарую тобі більше любові, ніж ти коли-небудь знав
Наш міст не згорів
Ви завжди можете повернутися
І я виправлю це з вами
Коханий, я з тобою це виправлю