Переклад тексту пісні Sal de Tu Prisión - Sylvania

Sal de Tu Prisión (оригінал)

Siento el dolor de una tragedia
Que oprime mi ser y apaga mi voz
Cuanto luché por lo que quería
Pero al final de nada sirvió…
Hay veces que la vida es difícil
Y quieres creer que todo acabó
Tu alma fue pendiendo de un hilo
Que una vez más el fracaso cortó
¡Y ya está bien de tanto lamento!
Porque si te encierras, aumenta el dolor
Siempre es más fácil rendirse y dejarlo
Pero hay que seguir, sin miedo a perder
No dejes intervenir en tu destino
Álzate, ya que la vida es para luchar
Si alguien pone oscuridad a tu camino
Con valor puedes salvar tu rendición
No quiso luchar con la adversidad
Y entre sus llantos vivía
Su peor enemiga, que es la soledad
Sal de tu prisión, sal de tu dolor
Porque la herida se cura
Si no hay amargura y no miras atrás
No quiso luchar con la adversidad
Y entre sus llantos vivía
Su peor enemiga, que es la soledad
Sal de tu prisión, sal de tu dolor
Porque la herida se cura
Si no hay amargura y no miras atrás

(переклад)

Я відчуваю біль трагедії
Це гнітить моє єство і відключає мій голос
Скільки я боровся за те, чого хотів
Але врешті марно...
Бувають моменти, коли жити важко
І хочеться вірити, що все позаду
Твоя душа висіла на волоску
Щоб знову невдача вирізала
І вистачить стільки жалю!
Тому що якщо ти замкнешся, це посилює біль
Завжди легше здатися і кинути
Але треба продовжувати, не боячись програшу
Не дозволяйте втручатися у свою долю
Вставай, бо життя для боротьби
Якщо хтось ставить темряву на вашому шляху
З відвагою ви можете врятувати свою капітуляцію
Він не хотів боротися з бідою
І між криками вона жила
Твій найлютіший ворог, це самотність
Вийди зі своєї в'язниці, вийди зі свого болю
Бо рана гоїться
Якщо немає гіркоти і ти не озираєшся назад
Він не хотів боротися з бідою
І між криками вона жила
Твій найлютіший ворог, це самотність
Вийди зі своєї в'язниці, вийди зі свого болю
Бо рана гоїться
Якщо немає гіркоти і ти не озираєшся назад