Переклад тексту пісні Мотив простой - Сява

Мотив простой (оригінал)

О!
Ха!
Вот это хороший мотивчик
Труляля, ёб твою!
Ха!
Ну, давай чё-нить попроще!
У этой песни мотив простой, —
С друзьями вместе на пьянке пой!
Мы вспомним детство, юные года
Душевно в душу, раз и не всегда
Такая жизнь, старик.
Да, такие дела
У меня всё по-простому: небо, солнце и вода
От зимы до лета размышляю о разном:
Всё, что было заебись, и всё, что было напрасным!
У этой песни мотив простой, —
С друзьями вместе на пьянке пой!
Мы вспомним детство, юные года
Душевно в душу, раз и не всегда
Да!
Да!
Да!
Ну, а времена летят.
Время, как вода
Было бы чё вспомнить, остальное — ерунда!
Ну, да!
Эй, сейчас, представь, сейчас я выше головы;
Выше!
А вас, нет?
Ну вы не вы!
У этой песни мотив простой, —
С друзьями вместе на пьянке пой!
Мы вспомним детство, юные года
Душевно в душу, раз и не всегда
Да!
Да!
Да!

Мотив простой (переклад)

О!
Ха!
Ось це добрий мотивчик
Труляля, еб¸твою!
Ха!
Ну, давай че-нити простіше!
У цієї пісні мотив простий,
З друзями разом на п'янці співай!
Ми згадаємо дитинство, юні роки
Душевно в душу, раз і не завжди.
Таке життя, старий.
Так, такі справи
У мене все по-простому: небо, сонце і вода
Від зими до літа розмірковую про різне:
Все, що було заебись, і все, що було марним!
У цієї пісні мотив простий,
З друзями разом на п'янці співай!
Ми згадаємо дитинство, юні роки
Душевно в душу, раз і не завжди.
Так!
Так!
Так!
Ну, а часи летять.
Час, як вода
Було би що згадати, решта — дурниця!
Ну так!
Гей, зараз, уяви, зараз я вище голови;
Вище!
А вас, ні?
Ну ви не ви!
У цієї пісні мотив простий,
З друзями разом на п'янці співай!
Ми згадаємо дитинство, юні роки
Душевно в душу, раз і не завжди.
Так!
Так!
Так!