Переклад тексту пісні Say I Love You First - Sy Ari Da Kid

Say I Love You First (оригінал)

Yeah, yeah
Woah
Yeah
Girl, I really think I need you (Yeah, yeah)
The problem is, I wanna see you after I just seen you (Yo, yo)
How come every time you hungry, I’m the one that feed you?
(Go)
And any time you tell me somethin', I always believe you (Facts)
I really trust you (I trust you)
Now, who gon' be the first to say «I love you»?
I might say it 'fore I mean it just because I want to (Ayy)
And I’m gon' keep on sayin' it 'til it becomes true
Yeah, I want you
I’m finna cut off my hoes (Cut it), oh-oh
Can’t put my eye on someone you know, so
What you doin' at nine?
Want somewhere to go?
Ayo (Skrrt)
Gon' hop in the ride, let’s fuck up the road (Woah)
If I’m lovin' your vibe, I come for your soul
Yeah, and I can make yo sex better
I’m gon' make yo ex jealous
I can make yo ex shut up
And I ain’t gon' never let up
You know I’m a trendsetter
Though I got a cold heart, you gon' be my chinchilla
Girl, I really think I need you (Yeah, yeah)
The problem is, I wanna see you after I just seen you (Yo, yo)
How come every time you hungry, I’m the one that feed you?
(Go)
And any time you tell me somethin', I always believe you (Facts)
I really trust you (I trust you)
Now, who gon' be the first to say «I love you»?
I might say it 'fore I mean it just because I want to (Ayy)
And I’m gon' keep on sayin' it 'til it becomes true
Yeah, I want you
Actual goddess (Ayy)
Back to new comments
I like my queen with attitude, not a attitude problem
Girl, that’s when you honest, like— (What)
Tell the truth, then you’re my equal
Tell a lie, might still believe you
You gon' ride until I die
Be on my side, I feel I need you
It’s complicated
I think I’m runnin' out of time, can’t keep lil' mama waitin'
How I make you so submissive when you dominatrix?
Had to say «I love you» first, I don’t play, lil' mama work
Girl, I really think I need you (Yeah, yeah)
The problem is, I wanna see you after I just seen you (Yo, yo)
How come every time you hungry, I’m the one that feed you?
(Go)
And any time you tell me somethin', I always believe you (Facts)
I really trust you (I trust you)
Now, who gon' be the first to say «I love you»?
I might say it 'fore I mean it just because I want to (Ayy)
And I’m gon' keep on sayin' it 'til it becomes true
Yeah, I want you
I’m finna cut off my hoes

Say I Love You First (переклад)

Так Так
Вау
Ага
Дівчинко, я справді думаю, що ти мені потрібна (Так, так)
Проблема в тому, що я хочу побачити тебе після того, як щойно побачу тебе (йо, йо)
Чому кожен раз, коли ти голодний, я є тим, хто тебе годує?
(Іди)
І щоразу, коли ти мені щось кажеш, я завжди тобі вірю (Факти)
Я справді тобі довіряю (Я довіряю тобі)
Тепер хто першим скаже «Я тебе люблю»?
Я можу сказати це, перш ніж я значить це просто тому, що хочу (Ай)
І я буду продовжувати говорити це, поки це не стане правдою
Так, я хочу тебе
Я фінна відрізаю свої мотики (Cut it), о-о
Тому я не можу поглянути на когось із знайомих
Що ти робиш о дев’ятій?
Хочете кудись піти?
Айо (Skrrt)
Скачайте в атракціон, давайте обдуримо дорогу (Вау)
Якщо мені подобається ваш настрій, я прийшов за вашою душею
Так, і я можу зробити ваш секс кращим
Я змуслю твого колишнього ревнувати
Я можу змусити твого колишнього замовчати
І я ніколи не здамся
Ви знаєте, що я законник моди
Хоч у мене холодне серце, ти будеш моєю шиншилою
Дівчинко, я справді думаю, що ти мені потрібна (Так, так)
Проблема в тому, що я хочу побачити тебе після того, як щойно побачу тебе (йо, йо)
Чому кожен раз, коли ти голодний, я є тим, хто тебе годує?
(Іди)
І щоразу, коли ти мені щось кажеш, я завжди тобі вірю (Факти)
Я справді тобі довіряю (Я довіряю тобі)
Тепер хто першим скаже «Я тебе люблю»?
Я можу сказати це, перш ніж я значить це просто тому, що хочу (Ай)
І я буду продовжувати говорити це, поки це не стане правдою
Так, я хочу тебе
Справжня богиня (Ай)
Повернутися до нових коментарів
Мені подобається моя королева ставленням, а не проблемою ставлення
Дівчинко, це коли ти чесна, як— (Що)
Скажи правду, тоді ти мені рівний
Скажи неправду, може все ще повірить тобі
Ти будеш їздити, поки я не помру
Будь на моєму боці, я відчуваю, що ти мені потрібен
Це складно
Я думаю, що в мене закінчується час, я не можу змусити маму чекати
Як я роблю тебе таким покірним, коли ти пануєш?
Треба було спочатку сказати «Я люблю тебе», я не граю, мама, працюй
Дівчинко, я справді думаю, що ти мені потрібна (Так, так)
Проблема в тому, що я хочу побачити тебе після того, як щойно побачу тебе (йо, йо)
Чому кожен раз, коли ти голодний, я є тим, хто тебе годує?
(Іди)
І щоразу, коли ти мені щось кажеш, я завжди тобі вірю (Факти)
Я справді тобі довіряю (Я довіряю тобі)
Тепер хто першим скаже «Я тебе люблю»?
Я можу сказати це, перш ніж я значить це просто тому, що хочу (Ай)
І я буду продовжувати говорити це, поки це не стане правдою
Так, я хочу тебе
Я хочу відрізати свої мотики