Переклад тексту пісні Love Too Hard - Sy Ari Da Kid

Love Too Hard (оригінал)

Yeah, yeah, yuh
Ayo, huh
You know you
You know you fuckin' wit' a grown nigga, don’t you?
Ayy
You grew up in a house full of boys
You think you know niggas, don’t you?
Yeah, yeah
I done know you for this long
It still feel like I don’t even know you
Big vibes, I think you’re bipolar how you switch sides (Switch sides)
I hate when your friends try to pick sides
And you say that without me you’ll be just fine
But word around town, I heard you miss Sy
You always sendin' messages through a third party
Hashtag relationship goals, call me
No Will and Jada, more like Offset and Cardi
Ayy, shawty, I done took too long sayin', «Wait for me»
You the type to go to church and pray for me
I can’t ignore you, made for me
Yeah, yeah
I want you more
'Cause I know you got me
And I love too hard
To just love anybody, yeah, yeah, yo
I want you more, girl
'Cause I know you got me, got me
And I love too hard
To just love anybody, yeah, yeah, yo
Ayy
(And you know, you know, you know, you know)
Just don’t keep your guard up, damn right, yuh
'Cause I love too hard, yuh, yuh, yuh
(You know, you know, you know, you know) Yeah, yeah, yuh
We been through it all, yuh, all, yuh
Yeah
You say, «How come we not together?»
(Why?)
Um, you tried to rush, put me under pressure
I said I love you, sex unprotected
You in my phone like, «Bae, who we textin'?»
You can’t compare me to all your exes (No)
I do all that and got the nerve to call you crazy (Yuh)
I don’t want my girl normal, baby (Yeah, yeah, yuh)
Callin', if you ain’t crazy, you boring
Ain’t tryna break another heart again
That was the old me, pardon him
No more lies, all in
Close your eyes, make a wish
Hold your pride for him
I am him and you are her and I’m convinced
I want you more (I want you more)
'Cause I know you got me (I know you got me)
And I love too hard
To just love anybody, yeah, yeah, yuh
I want you more, girl
'Cause I know you got me, got me
And I love too hard
To just love anybody, yeah, yeah, yuh
Ayy
(And you know, you know, you know, you know)
Just don’t keep your guard up, damn right, yuh
'Cause I love too hard, yuh, yuh, yuh
(You know, you know, you know, you know) Yeah, yeah, yuh
We been through it all, yuh, all, yuh
Yeah

Love Too Hard (переклад)

Так, так, ага
Айо, га
Ви знаєте себе
Ти ж знаєш, що ти до біса з дорослим нігером, чи не так?
ага
Ти виріс у будинку, повному хлопців
Ви думаєте, що знаєте нігерів, чи не так?
Так Так
Я так давно знаю тебе
Здається, що я вас навіть не знаю
Я думаю, що ви біполярні, коли ви змінюєте сторони (Switch sides)
Я ненавиджу, коли твої друзі намагаються вибрати сторони
І ти кажеш, що без мене у тебе все буде добре
Але по місту почули, що ти сумуєш за Сі
Ви завжди надсилаєте повідомлення через третю сторону
Хештег цілі стосунків, зателефонуйте мені
No Will і Jada, більше схожі на Offset і Cardi
Ага, мила, я занадто довго казала: «Почекай мене»
Ви з тих, хто ходите до церкви й молитесь за мене
Я не можу ігнорувати вас, створений для мене
Так Так
Я хочу тебе більше
Бо я знаю, що ти мене зрозумів
І я надто сильно люблю
Просто любити будь-кого, так, так, йо
Я хочу тебе більше, дівчино
Тому що я знаю, що ви мене зрозуміли
І я надто сильно люблю
Просто любити будь-кого, так, так, йо
ага
(І знаєш, знаєш, знаєш, знаєш)
Просто не тримайся настороже, до біса правильно, ага
Тому що я надто сильно люблю, ага, ага, ага
(Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш) Так, так, так
Ми пройшли все це, ага, все, да
так
Ви скажете: «Чому ми не разом?»
(Чому?)
Гм, ви намагалися поспішати, тиснули на мене
Я казав, що люблю тебе, секс без захисту
Ви в мому телефоні любите: «Бей, кому ми повідаємо?»
Ти не можеш порівнювати мене з усіма своїми колишніми (ні)
Я роблю все це і набрався сміливості назвати тебе божевільним (Ага)
Я не хочу, щоб моя дівчина була нормальною, дитинко (Так, так, так)
Телефоную, якщо ти не божевільний, ти нудний
Не намагайтеся знову розбити ще одне серце
Це був старий я, вибачте його
Більше ніякої брехні, все
Закрийте очі, загадайте бажання
Тримай свою гордість за нього
Я він а ти — вона, і я переконаний
Я хочу тебе більше (я хочу тебе більше)
Тому що я знаю, що ти мене (я знаю, що ти мене)
І я надто сильно люблю
Просто любити будь-кого, так, так, так
Я хочу тебе більше, дівчино
Тому що я знаю, що ви мене зрозуміли
І я надто сильно люблю
Просто любити будь-кого, так, так, так
ага
(І знаєш, знаєш, знаєш, знаєш)
Просто не тримайся настороже, до біса правильно, ага
Тому що я надто сильно люблю, ага, ага, ага
(Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш) Так, так, так
Ми пройшли все це, ага, все, да
так