Переклад тексту пісні Ayeshacurryish - Sy Ari Da Kid

Ayeshacurryish (оригінал)

You like attention
Despite some tension (yeah)
You go dates with anyone, anyone
Who offers food, or talks to you
And fuck all them dudes, got you on a loop
I can’t (oh) stop when you (oh) are so a-(oh)-vailable
Yuh, you say if I really cared, I would make time
You hate when I put you on pause when we facetime, ayy
Baby, I’m in love
You’re all, that I want
Still that’s, not enough
My words, you don’t trust no (yeah yuh)
I say you look great but (yeah yuh)
You always ignore somethin' (yeah yuh)
Say you don’t need makeup (yeah yuh)
You gon put on more of it (yeah yuh)
You’re backwards, girl stop frontin'
That’s worse, not for nothin'
Ain’t right, but who’s judgin'?
I still love this (yuh)
I still love this (yuh)
I still love this (yuh)
I love you (love you)
Like Nipsey love blue
love snooze
More than my nigga H love shoes
And you’re in your feelings too much
You like the comments, niggas still crush
When you walk by, you want reaction from all these strangers that don’t even
matter
So what’s the difference between me and all them?
Am I lyin'?
Are they honest?
Am I tryin' too hard?
You got it
I don’t matter how far I’m ridin'
We been vibin'
I’m sure, I need you
Got me fucked up, yeah yo
I don’t understand, you must want me to come hold on your hand
Or speak too aggressive, don’t know 'bout romance
And you actin' like you don’t know who I am, I don’t give a damn
Self conscious, I can’t keep tryna help nonsense
I know I give you props so often
I know I give you props too often
I know, yeah yeah yuh
You’re backwards, girl stop frontin'
That’s worse, not for nothin'
Ain’t right, but who’s judgin'?
I still love this (yuh)
I still love this (yuh)
I still love this (yuh)

(переклад)

Ви любите увагу
Незважаючи на деяку напругу (так)
Ви ходите на побачення з ким завгодно
Хто пропонує їжу чи розмовляє з вами
І на хуй усіх цих чуваків, заставив вас у петлі
Я не можу (о) зупинитися, коли ти (о) настільки (о) доступний
Так, ви кажете, якби я справді дбала, я встиг би час
Ти ненавидиш, коли я ставлю тебе на паузу, коли ми бачимо час, ага
Дитина, я закоханий
Ви все, що я хочу
Все одно цього недостатньо
Мої слова, ти не віриш ні (так, да)
Я кажу, що ти чудово виглядаєш, але (так, да)
Ти завжди щось ігноруєш (так, да)
Скажіть, що вам не потрібен макіяж (так, да)
Ви збираєтеся надягати більше його (так, да)
Ти задом наперед, дівчино, зупинись
Це гірше, не дарма
Неправда, але хто судить?
Я все ще люблю це (ух)
Я все ще люблю це (ух)
Я все ще люблю це (ух)
Я люблю тебе (люблю тебе)
Як Nipsey love blue
люблю дрімати
Більше ніж мій ніггер Х люблю туфлі
І ви занадто сильно переживаєте
Вам подобаються коментарі, нігери все ще придушують
Коли ти проходиш повз, хочеш реакції від усіх цих незнайомців, які навіть не реагують
матерія
Тож яка різниця між мною і всіма ними?
Я брешу?
Вони чесні?
Я надто стараюсь?
Ти зрозумів
Мені не важливо, як далеко я їду
ми вибінували
Я впевнений, ти мені потрібен
Мене обдурило, так
Я не розумію, ви, мабуть, хочете, щоб я взявся за твою руку
Або говоріть занадто агресивно, не знаючи про романтику
А ти поводишся так, ніби не знаєш, хто я, мені наплювати
Сором’язливий, я не можу не намагатися допомогти дурниці
Я знаю, що так часто даю тобі реквізит
Я знаю, що надто часто даю тобі реквізит
Я знаю, так, так, так
Ти задом наперед, дівчино, зупинись
Це гірше, не дарма
Неправда, але хто судить?
Я все ще люблю це (ух)
Я все ще люблю це (ух)
Я все ще люблю це (ух)