Переклад тексту пісні Return Policy - Sy Ari Da Kid

Return Policy (оригінал)

Yeah, used to have a welcome mat, but
Now it says welcome back
Yeah, yeah
Yeah, it’s do or die, day two
But even if you choose die, I just hope we make do
Yeah, it’s do or die, stay true
But even if you choose die, I hope you remain you
Yeah, it’s do or die, day two
Hope you don’t choose die, just to do what they do
Yeah, it’s do or die, hey you
Don’t die listening to what your friends say do
Return policy, a new terminology
Left turn, right and we crashed and burned silently
I mean, we learned obviously, maybe in such a way
That there wasn’t anybody crazy as us
'Cause we both were correct, yeah, over possessive
Then broke up through texts like Katie and Russ
My homie don’t save you, while you was saying save me for what
You thinking save you in general, I mean, save you from us
Yeah, us meaning men, yeah, men meaning cowards
Cowards as in them people who look at pussy as power
As I was saying, all niggas just ain’t the same
Knowing I did all the same shit, don’t hate the game
Don’t hate the players that play the game
Who made the game?
Let’s blame them
Anybody but me, anybody but we
'Cause anybody can see, I paid attention to you
Anytime I was free, confirmed maybes, were baby
What’s the President without the First Lady?
While we didn’t work 'cause all I do is work lately
But this time is different, this time I’m intimate
This time I’m into some shit as long as you into it
This time I’ll tell you up front if I’m going chick to chick
This time I’ll do less talking and more listening
This time I won’t forget your birthday, I’ll remember it
This time I close both eyes when we be kissing and
This time I love your friends, I won’t be dissing 'em
This time losing his pride is a win for him
This time less subtweets, more mentioning
This time I won’t use my priorities as an excuse if it matters to you
All truth, I was tripping, the last time I said this time, I went missing
But the last time ain’t this time, so let’s do this again
Yeah, the last time ain’t this time, so let’s do this again
Yeah, I said the last time ain’t this time, so let’s do this again
Come back, come back, come back to me, to me
Come back around
Ooh, ooh, ooh, ooh
Come back, come back, come back
Come back around

(переклад)

Так, у мене був вітальний килимок, але
Тепер на ньому написано "Ласкаво просимо назад".
Так Так
Так, це зробити або помри, день другий
Але навіть якщо ви вирішите померти, я просто сподіваюся, що ми впораємося
Так, це робити або помри, залишайтеся вірними
Але навіть якщо ти вирішиш померти, я сподіваюся, що ти залишишся собою
Так, це зробити або помри, день другий
Сподіваюся, ви не вирішите померти, а просто робити те, що роблять вони
Так, це робити або помри, привіт
Не вмирай, слухаючи, що говорять твої друзі
Політика повернення, нова термінологія
Поверніть ліворуч, праворуч, і ми розбилися й тихо горіли
Я маю на увазі, що ми навчилися, очевидно, можливо, таким чином
Щоб не було таких божевільних, як ми
Тому що ми обидва були праві, так, над привласницькими
Потім розійшлися через такі повідомлення, як Кеті та Рас
Мій коханий не врятує тебе, поки ти говорив, що врятуй мене
Ви думаєте врятувати вас загалом, я маю на увазі, врятувати вас від нас
Так, ми маємо на увазі чоловіків, так, чоловіки маємо на увазі боягузів
Боягузи як у них люди, які дивляться на кицьку як на владу
Як я говорив, усі негри просто не однакові
Знаючи, що я зробив те саме лайно, не ненавидьте гру
Не ненавидьте гравців, які грають у гру
Хто створив гру?
Давайте звинувачувати їх
Будь-хто, крім мене, будь-хто, крім нас
Тому що будь-хто бачить, я звернув на вас увагу
Коли я був вільний, я підтверджував, що, можливо, був дитиною
Який же президент без першої леді?
Хоча ми не працювали, тому що останнім часом я роблю лише роботу
Але цього разу інтим, цього разу я інтимний
Цього разу я захоплююся деяким лайном до тих пір, як і ви
Цього разу я скажу вам наперед, чи буду я курчатка до курчати
Цього разу я менше розмовлятиму й більше слухатиму
Цього разу я не забуду твій день народження, я запам’ятаю його
Цього разу я заплющу обидва очі, коли ми цілуємось і
Цього разу я люблю твоїх друзів, я не буду зневажати їх
Цього разу втрата своєї гордості — це виграш для нього
Цього разу менше субтвітів, більше згадок
Цього разу я не буду використовувати свої пріоритети як виправдання, якщо для вас це важливо
Правда, я спотикався, востаннє, коли я казав цього разу, я пропав безвісти
Але востаннє не цього разу, тож давайте зробимо це знову
Так, востаннє не цього разу, тож давайте зробимо це знову
Так, я востаннього разу не цього разу , тож зробимо це ще раз
Повернись, повернись, повернись до мене, до мене
Поверніться
Ой, ой, ой, ой
Повертайся, вертайся, повертайся
Поверніться