Переклад тексту пісні Old Years Resolution - Sy Ari Da Kid

Old Years Resolution (оригінал)

Yeah
My New Years resolution was not to have a resolution
I’ll never rest in an institution without restitution, it’s therapeutic
All I ask is you credit me if you ever use it
For a caption or a tweet or whatever you lame fuck niggas
Be out pretendin' and flexin' like you came up with it
'Cus when you got your feet, niggas gotta see you walk
'Cus ain’t nothin' sweet but this Polynesian sauce
I ain’t that nigga still frontin' like I need the hood
I gotta go to Chick Fil A just to be treated good?
My uncle Keith going blind, can’t believe it, y’all
He ain’t even trippin', guess he feel like he done seen it all
We in, uh, 2018, you gettin' to the bag?
Yeah
Like you ain’t the same nigga from last year, yeah
Who you foolin' besides yourself?
Won’t nobody get behind you 'til you get behind yourself
That’s why my New Years resolution was not to have a resolution
I miss my nigga J. D
And even though we may not speak
Even though you wasted our beach
You ever seen a nigga waste God’s gift?
You ain’t never have to wait on me
I guess I’ll write about it 'til we make our peace
You know that ain’t what we on, I was someone you could lean on
Your mom’s going through somethin', that ain’t for me to speak on
You should’ve let me know somethin', you actin' like I don’t love her
I love her like my own mother, I love you like my own brother
And if I got it, you got it, 'cus all we got is each other
Shit, but you already knew that, muhfucka
'Member when I paid for your videos on my bday?
Workin' in the cold with Dantel and GH
My moms watchin' Mamen at the crib, just so y’all could live
And do something for Jeremiah’s kids
Now I understand your situation, you was right for that
I really ain’t got no advice for that, damn
Still one of my favorite rappers, it was never 'bout the money
You could never put a price on that, nigga
So we ate together, shared clothes together
Fucked hoes together, the Sway in the Morning show together
'Member?
Remember
Yeah
And no you don’t owe me nothin', all I ask
Is you apologize to those who showed you love on my behalf
And please, when you finally apologize to Eunice
I hope you mean it, she really believed in you
My New Years resolution was not to have a resolution
Gave up on a plan that would’ve worked
I understand you want to put your fam first
But so did I, every day, and that hurts
Word
No matter what you present society, it’s an issue, He makes you lighter.
Something with personality where you can find and it’s not even that bright
side.
Sometimes I will get that feeling, like feeling stuffy.
I mean it’s
chemical, you deal with the situation as it is, kinda realistic and hardcore,
but you’re still lighter in it.
It feels like a covering, like the warmest
coat ever and you won’t feel cold because you know he’s got your back.
Somehow he’s always there, always encouraging.
No matter what the situation is
he knows he could find a way out of it and you need to encourage that.
It’s not like, nah, you need to get yourself down, there’s a way out.
You know?
We got this.
So it’s that optimism without seeming unrealistic,
it seems realistic.
It’s the grace of God

(переклад)

Ага
Моїм новорічним рішенням було не мати рішення
Я ніколи не відпочину в установі без реституції, це терапевтично
Все, що я прошу — це ви зарахувати мене якщо використаєтесь ним
Для заголовка чи твіту чи що завгодно, як ви кульгаєте, трахаєте ніґґерів
Прикидайся й прикидайся так, ніби ти це придумав
«Коли ви встаєте на ноги, нігери повинні бачити, як ви йдете
«Немає нічого солодкого, крім цього полінезійського соусу
Я не той ніґґер, який усе ще стоїть перед тим, як мені потрібний капюшон
Мені потрібно піти в Chick Fil A просто щоб до мене ставилися добре?
Мій дядько Кіт осліп, я не можу в це повірити
Він навіть не спотикається, мабуть, він відчуває, що він бачив все це
Ми у 2018 року, ви вже добираєтесь до сумки?
Ага
Ніби ти не той ніггер минулого року, так
Кого ти дуриш, крім себе?
Ніхто не буде відставати від вас, поки ви не відстоїте себе
Ось чому моє новорічне рішення не полягало в тому, щоб мати рішення
Я сумую за своїм ніггером Дж. Д
І навіть якщо ми можемо не говорити
Хоча ти змарнував наш пляж
Ви коли-небудь бачили, як ніггер витрачає Божий дар?
Вам ніколи не доведеться чекати на мене
Мабуть, я напишу про це, поки ми не помиримося
Ви знаєте, що це не те, на що ми — я був тим, на кого ви могли покластися
Твоя мама переживає щось, про що мені не говорити
Ти повинен був мені дещо знати, ти поводишся так, ніби я не люблю її
Я кохаю її, як власну матір, я люблю тебе, як власного брата
І якщо я отримав це, ви отримали це, бо все, що у нас — це один одного
Чорт, але ти це вже знав, мухфука
"Був учасником, коли я платив за ваші відео в мій день народження?
Працюю на морозі з Дантелом і GH
Мої мами дивляться на Мамен біля ліжечка, щоб ви могли жити
І зробіть щось для дітей Єремії
Тепер я розумію вашу ситуацію, ви мали рацію
У мене насправді немає поради щодо цього, блін
Як і раніше один із моїх улюблених реперів, це ніколи не йшлося про гроші
Ти ніколи не міг би призначити ціну це, ніґґґер
Тож ми їли разом, ділилися одягом
Трахані мотики разом, шоу Sway in the Morning разом
'Член?
Пам'ятайте
Ага
І ні, ви мені нічого не винні, все, що я прошу
Ви просите вибачення перед тими, хто виявив вашу любов від мого імені
І будь ласка, коли ви нарешті вибачитеся перед Юніс
Сподіваюся, ви це маєте на увазі, вона справді вірила в вас
Моїм новорічним рішенням було не мати рішення
Відмовилися від плану, який би спрацював
Я розумію, що ви хочете поставити свою сім’ю на перше місце
Але я так робив кожен день, і це боляче
слово
Незалежно від того, що ви представляєте суспільству, це проблема, Він зробить вас легшими.
Щось із індивідуальністю, яке можна знайти, і це навіть не таке яскраве
сторона.
Іноді я відчуваю таке відчуття, наприклад, відчуваю задуху.
Я маю на увазі, що це
хімічна, ви справляєтесь із ситуацією як вона є, якась реалістична та жорстка,
але ви все одно легше в ньому.
Відчувається, як покриття, як найтепліше
пальто завжди, і вам не буде холодно, тому що ви знаєте, що він захищає вас.
Якось він завжди поруч, завжди підбадьорює.
Незалежно від ситуації
він знає, що може знайти вихід з цього і вам потрібно заохочувати це.
Це не так, ні, вам потрібно опуститися, є вихід.
Ти знаєш?
Ми отримали це.
Тож це оптимізм, який не здається нереальним,
це здається реалістичним.
Це благодать Божа