Переклад тексту пісні Anti Friend Zone Too - Sy Ari Da Kid

Anti Friend Zone Too (оригінал)

I told you since day one, one
We can’t be friends from the jump
Yeah 'cause this ain’t what you wanted, wanted
And I gave you a warning, yeah
Oh yeah, wait
Make time for what I want, I know I want you
Yeah, when we out in public, don’t act so brand new
Yeah, I remember we met through mutual friends
And I know you not but who were you then?
Your mind is hulahooping
I don’t really care who I offending
I don’t want you losing your friends but
This is a coincidence
And I need a moment to vent
You like that Henny and Coke when you sip
You know I’m the shit
Yeah, yeah, you blowing again
Don’t label me as your bro or your friend
You know I’m legit and though that depends
On whether or not, we’re close to the end
Stand up, nigga, like there’s nowhere to sit
And I must admit I’m rolling with this
I’m still anti, anti, yeah, yeah
I told you since day one, one
We can’t be friends from the jump
Yeah 'cause this ain’t what you wanted, wanted
And I gave you a warning, yeah
Oh yeah, wait
Make time for what I want, I know I want you
Yeah, when we out in public, don’t act so brand new
Still ain’t cut this off, yeah
We put that shit on pause, hold on
I ain’t text, I just want call
And I hit your friend before she fucked with my mans before me
She got a man at home and don’t nobody know what’s going on
It’s the reason why I’m holding on
Girl, I really wanna show you off
I be tripping, you be going off
And I did something that’ll throw you off
And I been out and yeah, silent parties but
I don’t party so
Running with all these hoes like it’s cardio
And that’s all she wrote 'cause
She still anti, anti, yeah, yeah
I told you since day one, one
We can’t be friends from the jump
Yeah 'cause this ain’t what you wanted, wanted
And I gave you a warning, yeah
Oh yeah, wait
Make time for what I want, I know I want you
Yeah, when we out in public, don’t act so brand new
Yeah, what she don’t know won’t hurt her, yeah, yeah
I’m still anti

Anti Friend Zone Too (переклад)

Я говорю тобі з першого, першого дня
Ми не можемо бути друзями зі стрибка
Так, тому що це не те, що ти хотів, хотів
І я попередив вас, так
О так, зачекайте
Знайдіть час для того, що я хочу, я знаю, що хочу вас
Так, коли ми на публічних місцях, не поводьтеся так совсем новим
Так, я пригадую, ми познайомилися через спільних друзів
І я не знаю вас, але ким ви були тоді?
Ваш розум хулахуп
Мені байдуже, кого я ображаю
Я не хочу, щоб ти втратив своїх друзів, але
Це збіг обставин
І мені потрібна момент, щоб випустити
Тобі подобається той Henny and Coca-Cola, коли ти п’єш ковток
Ти знаєш, що я лайно
Так, так, ти знову дме
Не називайте мене своїм братом чи другом
Ви знаєте, що я законний, і хоча це залежить
Незалежно від того, чи ні, ми близькі до кінця
Встань, нігер, ніби нема де сісти
І я мушу визнати, що я з цим стикаюся
Я все ще проти, проти, так, так
Я говорю тобі з першого, першого дня
Ми не можемо бути друзями зі стрибка
Так, тому що це не те, що ти хотів, хотів
І я попередив вас, так
О так, зачекайте
Знайдіть час для того, що я хочу, я знаю, що хочу вас
Так, коли ми на публічних місцях, не поводьтеся так совсем новим
Це все ще не відрізано, так
Ми поставили це лайно на паузу, зачекайте
Я не надсилаю SMS, я просто хочу подзвонити
І я вдарив твою подругу, перш ніж вона трахалася з моїми чоловіками до мене
У неї вдома є чоловік, і ніхто не знає, що відбувається
Це причина, чому я тримаюся
Дівчатка, я дуже хочу вас показати
Я спотикаюся, ти підеш
І я зробила щось, що вас відштовхне
І я був, і так, тихі вечірки, але
Я не гуляю
Біг з усіма цими мотиками, як кардіо
І це все, що вона написала
Вона все ще проти, проти, так, так
Я говорю тобі з першого, першого дня
Ми не можемо бути друзями зі стрибка
Так, тому що це не те, що ти хотів, хотів
І я попередив вас, так
О так, зачекайте
Знайдіть час для того, що я хочу, я знаю, що хочу вас
Так, коли ми на публічних місцях, не поводьтеся так совсем новим
Так, те, чого вона не знає, не зашкодить їй, так, так
Я досі проти