Переклад тексту пісні Moon Mist - swim good now, The Techno Hall of Fame, Teen Daze

Moon Mist (оригінал)

Coffee’s cold, the bed’s a mess
Looking for the note you left
The sheets are bare, it’s probably best
I don’t call you
I can’t see you anymore
Kiss me 'cause I wanted to
So I pack up, and I move on
I don’t call you
When the room is lit just right (lit just right)
At the peak hour of the night (of the night)
There’s a risk that I just might
Call you
In the back room studio
Where their friends, some DJs go
You used to, you used to, now you don’t (now you don’t)
It’s 3 a.m. and the bar’s closed
Call you (call you)
Call you (might call you, yeah)
Try you (I might call you, might call you)
Call you (i might need to call, might need to call)
When the room is lit just right
At the peak hour of the night
There’s a risk that I just might
Call you
You used to, but now you don’t (now you don’t)
And when I see you out, you’re all alone (all alone)
And if I try to get you on the phone (on the phone)
I can’t get past the sound of dial tone
You used to, but now you don’t (now you don’t)
And when I see you out, you’re all alone (all alone)
And if I try to get you on the phone (on the phone)
I can’t get past the sound of dial tone
Now you don’t
All alone
On the phone
Call you

Moon Mist (переклад)

Кава холодна, ліжко безладне
Шукаю записку, яку ви залишили
Простирадла голі, мабуть, це найкраще
Я тобі не телефоную
Я більше тебе не бачу
Поцілуй мене, бо я хотіла
Тож я пакую речі та йду далі
Я тобі не телефоную
Коли кімната освітлена як слід (світиться як слід)
У годину пік ночі (ночі)
Є ризик, який я просто можу
Зателефоную тобі
У задній кімнаті студії
Куди ходять їхні друзі, якісь діджеї
Раніше, раніше, тепер ні (тепер ні)
Зараз 3 години ночі, а бар закрито
подзвонити тобі (подзвонити тобі)
Подзвоню тобі (можу подзвонити тобі, так)
Спробуйте (я можу подзвонити вам, можливо подзвоню)
Подзвонити вам (може, мені доведеться подзвонити, можливо, доведеться подзвонити)
Коли кімната добре освітлена
У годину пік ночі
Є ризик, який я просто можу
Зателефоную тобі
Раніше робили, а тепер ні (тепер ні)
І коли я проводжу тебе, ти зовсім один (зовсім один)
І якщо я спробую додзвонитися до тебе (по телефону)
Я не можу пройти повз звук гудка
Раніше робили, а тепер ні (тепер ні)
І коли я проводжу тебе, ти зовсім один (зовсім один)
І якщо я спробую додзвонитися до тебе (по телефону)
Я не можу пройти повз звук гудка
Тепер ні
В повній самоті
На телефоні
Зателефоную тобі