Переклад тексту пісні Since U Asked - swim good now, Merival

Since U Asked (оригінал)

Going down, everybody has a shitty day sometimes
Everybody has trouble dealing with the past
But since you asked
I’m a grown up now
I’m wasting my youth looking for you
What can we do?
We were perfect for each other
Never need no other
I say a prayer
I fall in love
(Too shy
Too shy)
Take me down, do you feel the way I think you do
Tell me what you’re going through, bet it won’t last
Since you asked
We’re above it now
We did what we did
Nothing but kids, nothing to give to each other
Baby, please believe
Another way of looking at this…
Your daddy loves you
I said, your daddy loves you very much
He just doesn’t want to live with us anymore

Since U Asked (переклад)

Упавши, у кожного іноді буває кепський день
Кожному буває важко мати справу з минулим
Але оскільки ти запитав
Зараз я доросла
Я марную свою молодість, шукаючи тебе
Що ми можемо зробити?
Ми були ідеальними один для одного
Ніколи не потрібні інші
Я промовляю молитву
Я закохаюсь
(Занадто сором'язливий
Занадто сором'язливий)
Зніми мене, ти почуваєшся так, як я думаю
Розкажи мені, що ти переживаєш, закладу, що це не триватиме
Оскільки ти запитав
Зараз ми вище
Ми робили те, що робили
Нічого, крім дітей, нічого не дати один одному
Дитина, будь ласка, повір
Інший спосіб поглянути на це…
Твій тато любить тебе
Я казав, твій тато дуже тебе любить
Він просто не хоче більше жити з нами