Переклад тексту пісні Over Protective - Swifty McVay

Over Protective (оригінал)

1985, hangin` around on the playground
That`s where it went down
I found you on the monkey bars getting bullied by one two girls and a guy
I wondered why that`s why, I stopped by and fight occurred
I jumped in with a speed of light
Yeah, they got some nerves
I soaked a guy in his face
While you was scratching her
The other girl got scared, `cause I was there
The principal running over while you was grabbing hair
He broke it up and told us: «It was enough!»
And as he separated us, you was mad and lookin` tough
But when you stared at me, you cracked a smile
They said they were calling our parents right now to leave the school grounds
I`m in the office flirtin`, acting silly
`Till I opened curtains and saw your momma lookin` nervous
She budged in, gave you a hug
Looked at me like: «What The Fuck?!»
I remember getting treated like a thug
But I was only tried to help her, i can`t help it
I was raised to be overprotective
And no, you don`t mess with
Anybody I love, I suggest it
A Guardian Angel that hasn`t left yet
No, I can`t help it
When situations are hectic
I was raised to be overprotective
And no, you don`t mess with
Anybody I love, I suggest it
A Guardian Angel that hasn`t left yet
When school year was over and during summer

Over Protective (переклад)

1985 рік, зависаючи на ігровому майданчику
Ось де він впав
Я знайшов тебе в Monkey Bars, над тобою знущалися одні дві дівчини та хлопець
Я задумався, чому саме тому, заїхав і сталася бійка
Я заскочив зі швидкістю світла
Так, у них трохи нервів
Я вмочив хлопця в обличчя
Поки ти її чесав
Інша дівчина злякалася, бо я був там
Директор підбігав, а ви хапали волосся
Він розбив і і сказав нам: «Досить було!»
І коли він розлучив нас, ти був злий і виглядав жорстким
Але коли ти витріщився на мене, ти посміхнувся
Вони сказали, що зараз дзвонять нашим батькам, щоб вони покинули територію школи
Я в офісі фліртую, веду себе дурно
`Поки я відкрив штори і не побачив, як твоя мама нервує
Вона підступила, обійняла вас
Подивився на мене як: «Що за біса?!»
Пам’ятаю, до мене ставилися як до бандита
Але я тільки намагався їй допомогти, я не можу допомогти
Мене виховували, щоб бути надмірним захисником
І ні, ти не возьмешся
Усіх, кого я люблю, я пропоную
Ангел-охоронець, який ще не пішов
Ні, я не можу допомогти
Коли ситуації напружені
Мене виховували, щоб бути надмірним захисником
І ні, ти не возьмешся
Усіх, кого я люблю, я пропоную
Ангел-охоронець, який ще не пішов
Коли закінчився навчальний рік і влітку