Переклад тексту пісні I Dont Care - Swifty McVay

I Dont Care (оригінал)

From the cradle to the grave
This nigga wasn’t raised to be a slave
An entrepreneur stuck in his ways
I don’t care about your actions
Whether you sniffin 'caine
Or even if you gave an AK to Ronald Reagan
I don’t care if you was praising the 80's
You ain’t shit to me
Funkadelic history or hippies in the 60's
Or an elderly patient, a war-war conversation
I ain’t protecting this forsaken nation
They still got me on papers, contract or probation
For every dollar I make, it’s four haters
That can’t wait to make her come up
They watch a nigga and wishing I was lazy
But sleeping just ain’t me
And being ocaleptic doesn’t pay me
Unless a nigga selling records on the internet
Lately, I been underestimated greatly
You never put fear in me, to break me is a damn conspiracy
And lately, I getting the cipher’s if I want to
But nah, they see me in the circle, I’m stomping
Whoever think to test me like professors
I’m giving this asswhooping
So you can catch this motherfucking lesson
I don’t care about nothing black
But Dirty Dozen comrade
And player haters be wishing that I caught a cap
Or in the cadillac, with brains in my lap
But they will never come where I’m at
I don’t care nigga
People stop and stare
Like I am something rare
Well those silly looks you can spare
Cuz I don’t care (I don’t care nigga!)
I will not fight to fare
I do so solemly swear
If that’s something you can’t bear
Well I don’t care
See I celebrate alone
I never let people inside my home
Cuz I don’t keep my same phone number on
I change it every other week
And I’m my own agent
I speak for myself, got no patience
Get irritated mo, and major polticians
That don’t get no where, and I will never sell my soul
To any individual, no matter how large the residual
You try to give, my salvation’s critical
For shit I did years ago, my nerves are working
My old peers are gone, cuz they served their purpose
In my life, and two wrongs will never make it right
We ain’t perfect but I won’t make the same mistakes twice
And the dice you was rolling, it wasn’t always 7 or 11
And crap sometime, they kept me going
I will never let it a no win situation haunt me
Even if you were snitching me like faggot ass Choncey
See this hip hop needs a nigga
But I don’t need the haters
Rap is like food, eating is second nature
My notebooks the plate, my lyrics are the faucet
And fuck whoever having thoughts of eating off it
I earned my bread, I baked it in an instant
So what if you pissed nigga?
Wash your own dishes
You can’t rub a bottle and there ain’t no three wishes
The only Genie is in the sky, and he’s pissed
All our fuck ups and fighting, and mobbing every night and
You can run from slugs, but we can’t dodge the lighting
I don’t get excited, I know how Life is
Ain’t gotta be the five-o, to raise you and indicte shit
Call yourself a grown man, really though?
Silly ho!
But on your nightstand you keep a box of KIX cereal
I couldn’t be a hero, my screws are let loose
The government would never give a fuck on who I rescue
I don’t care

(переклад)

Від колиски до могили
Цього нігера не виховували, щоб бути рабом
Підприємець застряг у своєму шляху
Мене не цікавлять ваші дії
Чи ви нюхаєте каїн
Або навіть якщо ви дали АК Рональду Рейгану
Мені байдуже, чи ви хвалили 80-ті
Ти мені не лайно
Функаделічна історія або хіпі 60-х
Або літнього пацієнта, розмову про війну
Я не захищаю цю покинуту націю
Вони все одно взяли мене за документи, контракт чи випробувальний термін
На кожен долар, який я заробляю, це чотири хейтери
Це не може дочекатися, щоб змусити її з’явитися
Вони дивляться на ніггера й бажають, щоб я був лінивим
Але спати не я
І бути окалептиком мені не платить
Хіба що ніггер продає записи в Інтернеті
Останнім часом мене дуже недооцінюють
Ви ніколи не вводили в мене страх, зламати мене — це проклята змова
А останнім часом я отримую шифр, як захочу
Але ні, вони бачать мене у колу, я тупаю
Хто думає випробувати мене як професори
Я даю цю дупу
Тож ви можете зловити цей чортовий урок
Мене не хвилює нічого чорного
Але Брудна дюжина тов
А ненависники гравців бажали, щоб я впіймав кепку
Або в кадилаку, з мізками на колінах
Але вони ніколи не прийдуть туди, де я
Мені байдуже, нігер
Люди зупиняються і дивляться
Ніби я щось рідкісне
Ну, ці безглузді погляди, які ви можете позбавити
Тому що мені байдуже (мені байдуже, ніггер!)
Я не буду боротися за проїзд
Я урочисто клянусь
Якщо це щось, що ви не можете терпіти
Ну, мені байдуже
Побачте, я святкую сам
Я ніколи не впускаю людей у ​​свій дім
Тому що я не залишаю мій той самий номер телефону
Я міняю кожні другий тиждень
І я власний агент
Я говорю за себе, не маю терпіння
Роздратовані мо, і великі політики
Це нікуди не дінеться, і я ніколи не продам свою душу
Будь-якій людині, незалежно від того, наскільки великий залишок
Ти намагаєшся віддати, моє спасіння дуже важливо
Через те, що я робив багато років тому, мої нерви працюють
Мої старі однолітки пішли, бо вони виконали свою мету
У моєму житті дві помилки ніколи не виправлять
Ми не ідеальні, але я не буду робити одні й ті ж помилки двічі
І кубик, який ви кидали, не завжди було 7 чи 11
І колись, лайно, вони тримали мене
Я ніколи не дозволю не виграшної ситуації переслідувати мене
Навіть якби ти стукав мене, як педик Чонсі
Побачте, цьому хіп-хопу потрібен ніггер
Але мені не потрібні хейтери
Реп як їжа, їжа — це друга натура
Мої блокноти – тарілка, мої пісні – це кран
І трахніть того, хто має думки з’їсти це
Я заробив на хліб, я спек його в одну мить
То що, якщо ви розлютили ніґґера?
Помийте свій посуд
Ви не можете потерти пляшку, і немає трьох бажань
Єдиний Джин на небі, і він розлючений
Усі наші сварки, бійки, мобінг щовечора і
Ви можете втекти від слимаків, але ми не можемо ухилитися від освітлення
Я не захоплююся, я знаю, що таке життя
Я не повинен бути п’ятіркою, щоб виховати вас і звинувачувати в лайні
Правда, називайте себе дорослим чоловіком?
Дурний хо!
Але на тумбочці ви тримаєте коробку з кашами KIX
Я не міг бути героєм, мої гвинти розкручені
Уряду ніколи б не було байдуже, кого я рятую
Мені байдуже