Переклад тексту пісні When Friends Fall Out - Sweet

When Friends Fall Out (оригінал)

When friends fall out
It’s not the end of the world
When friends fall out
The flames won’t burn in the cold
You can’t hide from the lies
No matter how hard you try
When friends fall out
It’s not the end of the world
Look into the mirror what do you see
The shadow of a man you used to be
Drowning in the tears of you self pity
When friends fall out
It’s not the end of the world
When friends fall out
The flames won’t burn in the cold
Empty words are to blame
You know it;s just a crying shame
When friends fall out
It’s not the end of the world
When you face the future you look into the past
And dreams of yesterday are over too fast
But castles in the sand never last
When friends fall out
It’s not the end of the world
When friends fall out
The flames won’t burn in the cold
You can’t hide from the lies
No matter how hard you try
When friends fall out
It’s not the end of the world

(переклад)

Коли друзі випадають
Це не кінець світу
Коли друзі випадають
Полум’я не горить на морозі
Від брехні не сховаєшся
Як би ви не старалися
Коли друзі випадають
Це не кінець світу
Подивіться в дзеркало, що ви бачите
Тінь людини, якою ти раніше був
Тоне в сльозах твоєї саможалості
Коли друзі випадають
Це не кінець світу
Коли друзі випадають
Полум’я не горить на морозі
У цьому винні пусті слова
Ви знаєте, це просто сором
Коли друзі випадають
Це не кінець світу
Коли ти дивишся в майбутнє, ти дивишся в минуле
І вчорашні мрії надто швидко закінчуються
Але замки на піску ніколи не тривають
Коли друзі випадають
Це не кінець світу
Коли друзі випадають
Полум’я не горить на морозі
Від брехні не сховаєшся
Як би ви не старалися
Коли друзі випадають
Це не кінець світу