Переклад тексту пісні Fountain - Sweet

Fountain (оригінал)

If I could make a wish
I’d throw a coin in the fountain
But fantasies don’t always come true
And if I had no dreams
I’d never climb the mountain
The hand of fate will always be reaching out for you
Like gold your love is the rainbow’s end
Flyin' high like a bird in the sky
Your love is the rainbow
Colours of love in the sky
I’ve been saying all my life
I don’t believe in magic
But fountain of faith I’m putting my trust in you
Circles on the water
From the coin that’s sinking slowly down
My future’s reflecting my destiny’s calling out to you
Like gold your love is the rainbow’s end
Flyin' high like a bird in the sky
Your love is the rainbow
Colours of love in the sky
Well, how much time do you need?
The fountain holds the key
To unlock the love deep in your heart
I have kissed the waters lips
And now we’re floating free
With no love before this new life can start again
Like gold your love is the rainbow’s end
Flyin' high like a bird in the sky
Your love is the rainbow
Colours of love in the sky

(переклад)

Якби я міг загадати бажання
Я б кинув монетку у фонтан
Але фантазії не завжди збуваються
І якби я не мав снів
Я б ніколи не піднявся на гору
Рука долі завжди тягнеться до вас
Як золото, ваша любов — кінець веселки
Летить високо, як птах у небі
Ваше кохання — веселка
Кольори кохання на небі
Я говорю все своє життя
Я не вірю в магію
Але джерело віри, я довіряю тобі
Кола на воді
Від монети, яка повільно тоне
Моє майбутнє відображає те, що моя доля кличе вас
Як золото, ваша любов — кінець веселки
Летить високо, як птах у небі
Ваше кохання — веселка
Кольори кохання на небі
Ну скільки часу вам потрібно?
Фонтан тримає ключ
Щоб розблокувати любов глибоко у вашому серці
Я поцілував водні губи
А тепер ми пливемо на волі
Без любові, перш ніж це нове життя почнеться знову
Як золото, ваша любов — кінець веселки
Летить високо, як птах у небі
Ваше кохання — веселка
Кольори кохання на небі