Переклад тексту пісні Teenage Rampage - Sweet

Teenage Rampage (оригінал)

All over the land, the kids have finally startin' to get the upper hand
They’re out on the streets, they turn on the heat
And soon they could be completely in command
Imagine the sensation of teenage occupation
At thirteen they’ll be learning
And at fourteen they’ll be burning
But there’s something in the air of which we all will be aware
But they don’t care!
No!
No!
No!
No!
So!
Come and join the revolution
Get yourself the constitution
And join the revolution now
And recognise your age, it’s a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
So recognise your age, it’s a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now, now, now…
They’re getting it on, ain’t doing it wrong, but they’re gonna do it,
it won’t be long
They’ve gotta be heard, they’ve got the word, they really belong
And now they’re coming on strong
Imagine the formation of teenage legislation
At thirteen they were fooling
But at sixteen they’ll be ruling
And there’s something in the air of which we all will be aware
But they don’t care!
No!
No!
No!
No!
So!
Come and join the revolution
Get yourself a constitution
And join the revolution now
And recognise your age, it’s a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
So recognise your age, it’s a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
There’s something in the air of which we all will be aware
Yeah!
Yeah!
Yeah, yeah, yeah, so!
Come join the revolution
Get yourself a constitution
And join the revolution now
And recognise your age, it’s a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
So recognise your age, it’s a teenage rampage
Turn another page on the teenage rampage now
Recognise your age, it’s a teenage rampage now (We want Sweet!)
And recognise your age, it’s a teenage rampage now, now, now…

(переклад)

По всій країні діти нарешті почали перемагати
Вони на вулицях, вони вмикають опалення
І незабаром вони зможуть повністю опанувати
Уявіть собі відчуття підліткової роботи
У тринадцять вони навчаться
А в чотирнадцять вони горять
Але є щось у повітрі, про що ми всі усвідомимо
Але їм байдуже!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Так!
Приходь і приєднуйся до революції
Отримайте собі конституцію
І приєднайтеся до революції зараз
І визнайте свій вік, це підліткове шаленство
Перегорніть ще одну сторінку про підлітковий розгул
Тож визнайте свій вік, це підліток
Перегорніть ще одну сторінку про підліткові розлюти зараз, зараз, зараз…
Вони роблять це, не роблять це неправильно, але вони це зроблять,
це не буде довго
Їх потрібно почути, вони мають слово, вони справді належать
А тепер вони йдуть сильно
Уявіть собі формування підліткового законодавства
У тринадцять вони дуріли
Але в шістнадцять вони будуть правити
І є щось у повітрі, про що ми всі усвідомимо
Але їм байдуже!
Ні!
Ні!
Ні!
Ні!
Так!
Приходь і приєднуйся до революції
Зробіть собі конституцію
І приєднайтеся до революції зараз
І визнайте свій вік, це підліткове шаленство
Перегорніть ще одну сторінку про підлітковий розгул
Тож визнайте свій вік, це підліток
Перегорніть ще одну сторінку про підлітковий розгул
У повітрі є щось, про що ми всі усвідомимо
Так!
Так!
Так, так, так, так!
Приєднуйся до революції
Зробіть собі конституцію
І приєднайтеся до революції зараз
І визнайте свій вік, це підліткове шаленство
Перегорніть ще одну сторінку про підлітковий розгул
Тож визнайте свій вік, це підліток
Перегорніть ще одну сторінку про підлітковий розгул
Визнайте свій вік, зараз це підліткове шаленство (Ми хочемо солодкого!)
І визнайте свій вік, зараз, зараз, зараз…