Переклад тексту пісні New York Groove - Sweet

New York Groove (оригінал)

It’s been a year since I was here
On the street just passing my time away
To the left and to the right a town of stone grows to the sky
And it’s out of sight, in a fading light
So here I am again in the city
With a fist full of dollars and baby you better believe:
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York
New York, concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Now you’re in New York, New York, New York
In the back of my Cadillac
A wicked lady sitting by my side says where are we
Stop at third and forty three
Dance into the night and it’s gonna be ectasy
This day was made for me
I feel so good tonight who cares about tomorrow
And baby, you better believe
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York, in the New York groove
New York
New York, concrete jungle where dreams are made of
There’s nothing you can’t do
Now you’re in New York
These streets will make you feel brand new
Big lights will inspire you
Now you’re in New York, New York, New York
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove
Now you’re in New York
I’m back, back in the New York groove
Let’s hear it for New York
I’m back, back in the New York groove
Now you’re in New York
I’m back, back in the New York groove
I’m back, back in the New York groove

(переклад)

Минув рік, як я був тут
На вулиці просто проводжу мій час
Ліворуч і праворуч до неба росте місто з каменю
І воно зникло з поля зору, у тьмяному світлі
Тож я знову у місті
З кулаком, повним доларів, і дитиною, вам краще повірити:
Я повернувся, знову в нью-йоркську гру
Я повернувся, знову в нью-йоркську гру
Я повернувся, знову в нью-йоркську гру
Нью-Йорк, у нью-йоркському ритмі
Нью-Йорк, у нью-йоркському ритмі
Нью-Йорк, у нью-йоркському ритмі
Нью-Йорк
Нью-Йорк, бетонні джунглі, з яких створені мрії
Немає нічого, чого ви не можете зробити
Тепер ви в Нью-Йорку
Ці вулиці змусять вас відчути себе новою
Великі вогні надихнуть вас
Тепер ви в Нью-Йорку, Нью-Йорку, Нью-Йорку
У заду мого Кадилака
Зла жінка, що сидить біля мене, каже, де ми
Зупиніться на третій сорок третьій
Танцюйте в ніч, і це буде екстаз
Цей день створений для мене
Мені так добре сьогодні ввечері, хто дбає про завтрашній день
І дитино, краще повір
Я повернувся, знову в нью-йоркську гру
Я повернувся, знову в нью-йоркську гру
Я повернувся, знову в нью-йоркську гру
Нью-Йорк, у нью-йоркському ритмі
Нью-Йорк, у нью-йоркському ритмі
Нью-Йорк, у нью-йоркському ритмі
Нью-Йорк
Нью-Йорк, бетонні джунглі, з яких створені мрії
Немає нічого, чого ви не можете зробити
Тепер ви в Нью-Йорку
Ці вулиці змусять вас відчути себе новою
Великі вогні надихнуть вас
Тепер ви в Нью-Йорку, Нью-Йорку, Нью-Йорку
Я повернувся, знову в нью-йоркську гру
Я повернувся, знову в нью-йоркську гру
Тепер ви в Нью-Йорку
Я повернувся, знову в нью-йоркську гру
Давайте послухаємо це для Нью-Йорка
Я повернувся, знову в нью-йоркську гру
Тепер ви в Нью-Йорку
Я повернувся, знову в нью-йоркську гру
Я повернувся, знову в нью-йоркську гру