Переклад тексту пісні Never Say Forever - Sweet

Never Say Forever (оригінал)

Another rolloercoaster ride from dusk 'til dawn
Another soul ascends as another child is born
Our fate is written in the stars
(Ever and evermore)
We’re ruled by Jupiter, Venus and Mars
I wanna live forever
I heard you say
But never say forever
That ain’t the way
'Cause I don’t wanna live life by design
So never say forever
It’s such a long, long time.
Perpetual emotion.
take me for your slave
I’m under your command from the cradle to the grave
Into the future with eyes closed
(Ever and evermore)
The road to nowhere where nobody goes
I wanna live forever
I heard you say
But never say forever
That ain’t the way
'Cause I don’t wanna live life by design
So never say forever
It’s such a long, long time.

Never Say Forever (переклад)

Ще одна поїздка на американських гірках від заходу до світанку
Інша душа підноситься, коли народжується інша дитина
Наша доля записана в зірках
(Завжди і назавжди)
Нами керують Юпітер, Венера і Марс
Я хочу жити вічно
Я чув, як ви сказали
Але ніколи не говори назавжди
Це не той шлях
Тому що я не хочу жити за дизайном
Тому ніколи не кажіть назавжди
Це такий довгий, довгий час.
Вічна емоція.
візьми мене за свого раба
Я під твоєю командою від колиски до могили
У майбутнє із закритими очима
(Завжди і назавжди)
Дорога в нікуди, куди ніхто не ходить
Я хочу жити вічно
Я чув, як ви сказали
Але ніколи не говори назавжди
Це не той шлях
Тому що я не хочу жити за дизайном
Тому ніколи не кажіть назавжди
Це такий довгий, довгий час.