| You used to dream you’d
| Раніше ви мріяли
|
| float in flowers
| плавати в квітах
|
| and talk for hours and hours
| і говорити годинами й годинами
|
| you told me so yeah you told me so And then a ship would come
| ти сказав мені так так, ти сказав мені так і тоді прийде корабель
|
| and take your soul and fly away
| і візьми твою душу і полетіти
|
| you told me so and I can hide in your mind
| ти сказав мені так і я можу сховатися у твоєму розумі
|
| I got this feeling about you
| У мене таке відчуття до тебе
|
| you’re the sure thing I know
| ти впевнений, що я знаю
|
| In my Heart
| В моєму серці
|
| I got this feeling about you
| У мене таке відчуття до тебе
|
| and I can’t bear to be apart from you
| і я терпіти не можу бути окремо від тебе
|
| The dancind days were fine
| Танцювальні дні були гарними
|
| we used to dine on mince and quince
| ми обідали фаршем та айвою
|
| without a spoon
| без ложки
|
| yeah without a spoon
| так, без ложки
|
| And searching further on and deep insde a spiral glide
| І пошук далі і глибоко в спіральному ковзанні
|
| we’d reach the moon
| ми досягли б місяця
|
| oh it was all in your mind
| о це все було в твоєму розумі
|
| I got this feeling about you
| У мене таке відчуття до тебе
|
| you’re the sure thing I know
| ти впевнений, що я знаю
|
| In my heart
| В моєму серці
|
| I got this feeling about you
| У мене таке відчуття до тебе
|
| and I can’t bear to be apart from you
| і я терпіти не можу бути окремо від тебе
|
| The days grew shorter
| Дні ставали коротшими
|
| the nights seemed longer
| ночі здавалися довшими
|
| we knew that soon leaves
| ми знали, що незабаром піде
|
| would fall to the ground
| впав би на землю
|
| but deep inside we cuddled
| але глибоко всередині ми обіймалися
|
| under the snow
| під снігом
|
| In your mind
| У вашому розумі
|
| I got this feeling about you
| У мене таке відчуття до тебе
|
| you’re the sure thing I know
| ти впевнений, що я знаю
|
| In my Heart
| В моєму серці
|
| I got this feeling about you
| У мене таке відчуття до тебе
|
| and I can’t bear to be apart from you
| і я терпіти не можу бути окремо від тебе
|
| Apart from you
| Крім тебе
|
| Mind | Розум |