Переклад тексту пісні Still Here - Sweet Jean

Still Here (оригінал)

We’ve been apart now for more than a year
Whenever we go back it’s easy it’s clear
I was in town for a couple of days
We don’t need to tell anyone where I stayed
We still talk twice a week
You’re still there I’m still free
You said you met someone, she’s nothing like me
I bet she’s twice as pretty and half as mean
You were the one who wanted to go
We were moving too fast and the town was too slow
You said that you wouldn’t come around anymore
I should have known then, I’d heard it before
We still talk twice a month
You’re still free and I’m still getting drunk
You said you met someone, I met one or two
I gave it away, I was looking for you
You don’t pick up the phone anymore
There’s a big dull divide between love and war
You gave away all of the things that we own
I’m keeping the photos I took on my phone
We still talk once a year
You’re still there I’m still here
You said you met someone, I met someone too
One day I’ll met someone who’s nothing like you

Still Here (переклад)

Ми розлучилися більше року
Щоразу, коли ми повертаємося назад, це легко, це ясно
Я був у місті пару днів
Нам не потрібно нікому розповідати, де я зупинився
Ми все ще спілкуємося двічі на тиждень
Ти все ще там, я все ще вільний
Ви сказали, що зустріли когось, вона зовсім не схожа на мене
Б’юся об заклад, що вона вдвічі гарніша і наполовину зліша
Ви були тим, хто хотів піти
Ми рухалися надто швидко, а місто було надто повільним
Ти сказав, що більше не прийдеш
Я мав знати тоді, я чув це раніше
Ми все ще спілкуємося двічі на місяць
Ти все ще вільний, а я все ще напиваюся
Ви сказали, що зустріли когось, я зустрів одного чи двох
Я віддав це, я тебе шукав
Ви більше не берете трубку
Між коханням і війною існує велика нудна прірва
Ви віддали всі речі, якими ми володіємо
Зроблені фотографії я зберігаю на телефоні
Ми все ще спілкуємося раз на рік
Ти все ще там, я все ще тут
Ви сказали, що зустріли когось, я теж когось зустрів
Одного разу я зустріну когось, хто зовсім не схожий на тебе