Переклад тексту пісні Rosetta - Sweet Jean

Rosetta (оригінал)

Rosetta we’ll be standing by
An echo and an alibi
The feeling in the physics too
A decade out into the night
Now they’re bringing baby back to life
A billion dollar rendezvous
Rosetta’s in the sky tonight
Hoping that it’s true
That we got the mathematics right
Right by you
In the orbit of a passer by
It took a dozen years to say goodnight
Such an elegant equation you
There may be havoc at the landing site
But in the shadows we were mesmerized
It took a cable and a spare harpoon
Rosetta’s in the sky tonight
Hoping that it’s true
That we got the mathematics right
Right by you

Rosetta (переклад)

Rosetta, ми будемо поруч
Відлуння та алібі
Відчуття у фізиці теж
Десятиліття вночі
Тепер вони повертають дитину до життя
Рандеву на мільярд доларів
Розетта сьогодні в небі
Сподіваючись, що це правда
Щоб ми правильно зрозуміли математику
Прямо біля вас
На орбіті перехожого
Знадобилося десяток років, щоб побажати на добраніч
Ви таке елегантне рівняння
На місці посадки може бути хаос
Але в тіні ми були загіпнотизовані
Для цього потрібен трос і запасний гарпун
Розетта сьогодні в небі
Сподіваючись, що це правда
Щоб ми правильно зрозуміли математику
Прямо біля вас