Переклад тексту пісні Is It True - Sweet

Is It True (оригінал)

Another day I waste more time
Still running things around my mind
Should I stay another day
We were lovers so they say
What becomes of love when love is all but gone
How much longer can I carry on
Oh lord can’t believe we’re through
Is it true baby please don’t lie
There’s just a memory of what we had before
Is it true baby
Oh please don’t lie
And then I stopped and think again
Well maybe we could stay as friends
But do friends act the way we do
Is it me baby is it you
There was a time when we could
Laugh and talk things out
But all we seemed to do is fight and shout
Oh lord can’t believe we’re through
Is it true baby please don’t lie
There’s just a memory of what we had before
Is it true baby
Oh please don’t lie
Times we had and times we cried
Times when we very nearly put aside
All our differences and all our pain
Those were the times when we would celebrate
Oh lord can’t believe we’re through
Is it true baby please don’t lie
There’s just a memory of what we had before
Is it true baby
Ooh I can’t lie

Is It True (переклад)

Ще один день я трачу більше часу
Все ще крутяться в голові
Чи варто залишитися ще на один день
Кажуть, ми були коханцями
Що стає з коханням, коли кохання майже не залишилося
Скільки ще я можу продовжувати
Господи, не можу повірити, що ми закінчили
Чи правда, дитино, будь ласка, не бреши
Є лише спогади про те, що ми мали раніше
Чи правда, дитино
О, будь ласка, не бреши
А потім я зупинився й подумав ще раз
Ну, можливо, ми залишимося друзями
Але чи поводяться друзі так, як ми
Це я, дитина, це ти
Був час, коли ми можли
Смійтеся і обговорюйте речі
Але все, що ми здавалося робили — це билися й кричати
Господи, не можу повірити, що ми закінчили
Чи правда, дитино, будь ласка, не бреши
Є лише спогади про те, що ми мали раніше
Чи правда, дитино
О, будь ласка, не бреши
Часи, які ми були, і коли ми плакали
Часи, коли ми майже відкладаємо
Всі наші відмінності і весь наш біль
Це були часи, коли ми святкували
Господи, не можу повірити, що ми закінчили
Чи правда, дитино, будь ласка, не бреши
Є лише спогади про те, що ми мали раніше
Чи правда, дитино
О, я не можу брехати