Переклад тексту пісні Discophony (Dis-Kof-O-Ne) - Sweet

Discophony (Dis-Kof-O-Ne) (оригінал)

I met a girl
Who likes to dance
But there’s only one way
To get inside her trance
That’s if I dance
I stand the best of chance
Some is brainwashed by the rhythm
Trapped inside their own escapism
In prison I don’t wanna be there
No I don’t wanna be there
Can’t stand that disco music
Pain in my head
Can’t stand that disco music
Pain in my head
Everyone said
Disco is dead
With it’s blue, light
Give me a drink
While you’re rollerskating
I’ll be there if you’re waiting
To be fed
If you’re fed
I ain’t gonna dance
Disco ain’t worth your masterbating
Rock and roll will still keep accelerating
I’ll always be there
Yeah I’ll always be there
Can’t stand that disco music
Pain in my head
Can’t stand that disco music
Pain in my head
Everyone said
Disco is dead
With it’s blue, light

Discophony (Dis-Kof-O-Ne) (переклад)

Я зустрів дівчину
Хто любить танцювати
Але є тільки один шлях
Щоб увійти в її транс
Це якщо я танцюю
У мене є найкращий шанс
Деяким промиваються мозки ритмом
У пастці власного ескапізму
У в’язниці я не хочу там бути
Ні, я не хочу там бути
Терпіти не можу цю музику диско
Біль у голові
Терпіти не можу цю музику диско
Біль у голові
Всі сказали
Дискотека померла
При цьому синій, світлий
Дайте мені випити
Поки ви катаєтесь на роликах
Я буду там, якщо ви чекаєте
Нагодувати
Якщо ви нагодовані
Я не буду танцювати
Дискотека не варта того, щоб ти займався
Рок-н-рол продовжуватиме прискорюватися
Я завжди буду там
Так, я завжди буду там
Терпіти не можу цю музику диско
Біль у голові
Терпіти не можу цю музику диско
Біль у голові
Всі сказали
Дискотека померла
При цьому синій, світлий