Переклад тексту пісні Туда,где ты - Светлана Тернова

Туда,где ты - Светлана Тернова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Туда,где ты, виконавця - Светлана Тернова.
Дата випуску: 24.09.2009
Мова пісні: Російська мова

Туда,где ты

(оригінал)
Я снова иду туда где ты
Я снова спешу туда где ты
Снова хочу забыть тебя, но вспоминаю снова
Ты можешь легко все изменить
Можешь мне просто не звонить
Можешь меня ты отпустить и все, но ты не хочешь.
Ты знаешь что ничего нам больше не суждено,
Но хочешь в ответ услышать Да моих безумных глаз.
Нет это святая ложь да жестокая игра
что хочешь ты выбирай я выпью эту боль до дна.
Я снова иду туда где ты
Я снова спешу туда где ты
Снова хочу забыть тебя, но вспоминаю снова
Ты можешь легко все изменить
Можешь мне просто не звонить
Можешь меня ты отпустить и все, но ты не хочешь.
Я так хочу тебе сказать, что не желаю больше ждать
Когда меня найдешь поймешь поверишь и вновь любовью назовешь
Ты хорошо там без меня живешь Поешь танцуешь что-то пьешь
Твой голос для меня как в спину нож Я не могу тебе простить ложь…
Я снова иду туда где ты
Я снова спешу туда где ты
Снова хочу забыть тебя, но вспоминаю снова
Ты можешь легко все изменить
Можешь мне просто не звонить
Можешь меня ты отпустить и все, но ты не хочешь.
(переклад)
Я знову йду туди де ти
Я знову поспішаю туди де ти
Знову хочу забути тебе, але згадую знову
Ти можеш легко все змінити
Можеш мені просто не дзвонити
Можеш мене ти відпустити і все, але ти не хочеш.
Ти знаєш, що нічого нам більше не судилося,
Але хочеш у відповідь почути Да моїх шалених очей.
Ні це свята брехня та жорстока гра
що хочеш ти вибирай я вип'ю цей біль до¸дна.
Я знову йду туди де ти
Я знову поспішаю туди де ти
Знову хочу забути тебе, але згадую знову
Ти можеш легко все змінити
Можеш мені просто не дзвонити
Можеш мене ти відпустити і все, але ти не хочеш.
Я так хочу тобі сказати, що не бажаю більше чекати
Коли мене знайдеш зрозумієш повіриш і знову любов'ю назвеш
Ти добре там без мене живеш Співаєш танцюєш щось п'єш
Твій голос для мене як у спину ніж Я не можу тобі пробачити брехню…
Я знову йду туди де ти
Я знову поспішаю туди де ти
Знову хочу забути тебе, але згадую знову
Ти можеш легко все змінити
Можеш мені просто не дзвонити
Можеш мене ти відпустити і все, але ти не хочеш.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Три чайные розы 2023
Мой дорогой 2023

Тексти пісень виконавця: Светлана Тернова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Trucos Trepidantes... ft. DaeRon 2007
FREEZE ft. Brodinski, Modulaw, 8ruki 2022
Robin Hood 2021
Count On Me 2008
New Colony 2023
Siewca 2015
The Leap 2014