Переклад тексту пісні Slučajna cesta - Svemirko

Slučajna cesta (оригінал)

Pri zadnjem metru jedne slučajne ceste
Moje usne su sef, a ovo rado bi rekle:
Hej, mala, sve je do mene
Za tobom mi duša vene
Hej, mala, zašto da dramim
Nisam čovjek, samo se pravim
Jer ljudi tanke su zmije
Tanke su njihove brije
Hej, mala, kako da dišem
Samo želim da te pomirišem
Hej, mala, sve je do mene
Za tobom mi duša vene
Hej, mala, zašto da dramim
Nisam čovjek, samo se pravim
Jer ljudi tanke su zmije
Tanke su njihove brije
Hej, mala, poruka dana:
Nisam čovjek, ja sam budala

Slučajna cesta (переклад)

На останньому метрі випадкової дороги
Мої губи в безпеці, але ось що я хочу сказати:
Гей, крихітко, це все про мене
За тобою в'яне моя душа
Гей, дитинко, чому я драматизую?
Я не людина, я просто прикидаюся
Бо люди – тонкі змії
Бритви у них тонкі
Гей, дитинко, як я пахну?
Я просто хочу відчувати твій запах
Гей, крихітко, це все про мене
За тобою в'яне моя душа
Гей, дитинко, чому я драматизую?
Я не людина, я просто прикидаюся
Бо люди – тонкі змії
Бритви у них тонкі
Гей, крихітко, надійшло повідомлення:
Я не людина, я дурень