Переклад тексту пісні Šapat - Svemirko

Šapat (оригінал)

Gdje god idem spavam, djevojko
Što me nosi ne znam, djevojko
Čujem jeku starog vremena
Nosim teret svoga bremena
Samo šapat u žamoru ja sam
Kao komad u grinderu ja sam
Slusam ptice sto cvrkuću
Samo za nas
Samo pratim friške tragove
Pored duge moje zablude
Čujem neki val što dolazi

Šapat (переклад)

Куди б я не пішов, я сплю, дівчино
Що мене несе, я не знаю, дівчино
Я чую відлуння старих часів
Я несу вагу свого тягаря
Просто шепіт у шепоті я
Я, як шматок у млинці
Я слухаю щебетання пташок
Тільки для нас
Я просто стежу за новими слідами
Крім моєї довгої омани
Я чую хвилю