| The Omniscient (оригінал) | The Omniscient (переклад) |
|---|---|
| Peace of mind when light of day is whitening | Спокій, коли денне світло біліє |
| A solemn mist of melancholy rages | Лусить урочистий туман меланхолії |
| An old man shadow-less he was | Він був старим без тіні |
| With no need for a name | Без назви |
| Beyond age he was | Він був не за віком |
| Appeared in ominous omniscient | З’явився в зловісному всезнайці |
| His eyes were glimmering | Його очі блищали |
| They revealed a pain | Вони виявили біль |
| A longing for an end | Прагнення до кінця |
| The omniscient entering his sacristy | Всезнаючий входить до його ризниці |
| In dark solemnity | У темну урочистість |
