Переклад тексту пісні Nivlheim - Svartahrid

Nivlheim (оригінал)

Ni heimer så jeg der i Nivlheims dyp
Dit ned kommer døde fra Hel
Langt fra sola så jeg en sal
På Nåstranda, nordvendt er døre
Eiterdråper faller inn gjennom ljoren
Av huggormrygger er huset flettet
Så hun i stride strømmer vade
Medsvorne menn og mordvarger
Og den som annen elskede lokker
Lå i sykeleie innsvøpt i glitrende ulykke
Matet av sult og hunger
Så Helhest ri, varslende om døde
Til Nåstrands bredd
Så nidhogg fortære råtnende lik
Et mareritt i kjøtt og blod

Nivlheim (переклад)

Я бачив там дев’ять будинків у глибині Нівлхейма
Внизу прийшли мертві з Хель
Далеко від сонця я побачив зал
На Nåstranda на північній стороні розташовані двері
Крізь ліру падають краплі
Хата обплетена гадюковими спинами
Так вона кроком тече вбрід
Супроводжували чоловіків і вовків-вбивць
І той, що інший коханий манить
Лежати на лікарняному ліжку, загорнувшись у блискучу аварію
Нагодували голодом і голодом
Бачив, як Хельхест їздив, попереджаючи про смерть
До берега Настранда
Так нідхогг пожирає гниючі трупи
Кошмар від плоті та крові