Переклад тексту пісні Malicious Pride - Svartahrid

Malicious Pride (оригінал)

A limping old warrior
Missing the swordwind
His sorrowful brows
Heavily bearing
The pain his pride felt
A longing for an end
Proudly met in battle
A bitter glow was growing
Tearing his warriorpride
While he was…
Fearless preparing
His hail to the ravengod
A glorious spear
Handed among kings
Placed to penetrate his longing heart
By the own white hands
In honour of Odin
The ravengod
At the field he was insurgent
Malicious pride…
Was his glow…

(переклад)

Старий воїн, який шкутильгає
Не вистачає мечового вітру
Його скорботні брови
Важко несучий
Біль, яку відчувала його гордість
Прагнення до кінця
З гордістю зустрілися в битві
Наростало гірке сяйво
Розриваючи свою воїнську гордість
Поки він був…
Безстрашна підготовка
Його вітання богу-ворону
Славний спис
Переданий серед королів
Покладений, щоб проникнути в його жадібне серце
Власними білими руками
На честь Одіна
Бог ворона
На полі він був повстанцем
Злісна гордість…
Чи було його сяйво…