| Malicious Pride (оригінал) | Malicious Pride (переклад) |
|---|---|
| A limping old warrior | Старий воїн, який шкутильгає |
| Missing the swordwind | Не вистачає мечового вітру |
| His sorrowful brows | Його скорботні брови |
| Heavily bearing | Важко несучий |
| The pain his pride felt | Біль, яку відчувала його гордість |
| A longing for an end | Прагнення до кінця |
| Proudly met in battle | З гордістю зустрілися в битві |
| A bitter glow was growing | Наростало гірке сяйво |
| Tearing his warriorpride | Розриваючи свою воїнську гордість |
| While he was… | Поки він був… |
| Fearless preparing | Безстрашна підготовка |
| His hail to the ravengod | Його вітання богу-ворону |
| A glorious spear | Славний спис |
| Handed among kings | Переданий серед королів |
| Placed to penetrate his longing heart | Покладений, щоб проникнути в його жадібне серце |
| By the own white hands | Власними білими руками |
| In honour of Odin | На честь Одіна |
| The ravengod | Бог ворона |
| At the field he was insurgent | На полі він був повстанцем |
| Malicious pride… | Злісна гордість… |
| Was his glow… | Чи було його сяйво… |
