Переклад тексту пісні What a Feeling (Theme from "Flashdance") - Sussan Kameron

What a Feeling (Theme from "Flashdance") - Sussan Kameron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What a Feeling (Theme from "Flashdance"), виконавця - Sussan Kameron. Пісня з альбому Bandas Sonoras de Cine, у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 15.12.2013
Лейбл звукозапису: Digital World
Мова пісні: Англійська

What a Feeling (Theme from "Flashdance")

(оригінал)
First when there’s nothing
But a slow glowing dream
That your fear seems to hide
Deep inside your mind
All alone, I have cried
Silent tears full of pride
In a world made of steel
Made of stone
Well, I hear the music
Close my eyes, feel the rhythm
Wrap around, take a hold
Of my heart
What a feeling
Bein’s believin'
I can have it all
Now I’m dancing for my life
Take your passion
And make it happen
Pictures come alive
Now we’re dancing right through your life
Now I hear the music
Close my eyes, feel the rhythm
In a flash it takes hold
Of my heart
What a feeling
Bein’s believin'
I can have it all
Now I’m dancing for my life
Take your passion
And make it happen
Pictures come alive
Now we’re dancing right through your life
What a feeling
What a feeling (I am music now)
Bein’s believin' (I am rhythm now)
I can have it all
Now I’m dancing through your life
What a feeling (You can really have it all)
What a feeling (Pictures come alive when I call)
I can have it all (I can really have it all)
Pictures come alive, Pictures come alive
Have it all (Pictures come alive when I call)
What a feeling, yeah
Oh, oh, oh, what a feeling
(What a feeling)
Please believe it
And make it, make it happen
Make it happen
(переклад)
Спочатку, коли нічого немає
Але повільний сяючий сон
Здається, що ваш страх приховується
Глибоко у вашому розумі
Я сам заплакав
Тихі сльози, повні гордості
У світі з сталі
Зроблено з каменю
Ну, я чую музику
Закрийте очі, відчуйте ритм
Обернись, тримайся
мого серця
Яке почуття
Бейн вірить
Я можу мати все
Тепер я танцюю все життя
Візьміть свою пристрасть
І нехай це станеться
Картинки оживають
Тепер ми танцюємо через ваше життя
Тепер я чую музику
Закрийте очі, відчуйте ритм
Миттєво воно фіксується
мого серця
Яке почуття
Бейн вірить
Я можу мати все
Тепер я танцюю все життя
Візьміть свою пристрасть
І нехай це станеться
Картинки оживають
Тепер ми танцюємо через ваше життя
Яке почуття
Яке почуття (зараз я музика)
Бейн вірить (тепер я ритм)
Я можу мати все
Тепер я танцюю через твоє життя
Яке почуття (ви дійсно можете мати все)
Яке почуття (картинки оживають, коли я дзвоню)
Я можу мати все (я справді можу мати все)
Картинки оживають, малюнки оживають
Мати все (зображення оживають, коли я дзвоню)
Яке почуття, так
Ой, ой, ой, яке відчуття
(Яке почуття)
Будь ласка, повірте
І зроби це, нехай це станеться
Зробіть це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #What a Feeling


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Toxic 2013
Royals 2014
Wrecking Ball 2014
Endless Love ft. Patrick Krause 2014
Be My Baby 2014
Total Eclipse of the Heart 2014
Let the River Run 2009
You Can't Harry Love 2013
Somewhere out There (From " An American Tail") ft. David Clooney 2014
The Perfect Year 2014
Flashdance (What a Feeling) [From "Flashdance"] 2014
Like a Virgin 2014
Up Where We Belong ft. Sussan Kameron 2014
Hopelessly Devoted to You 2014
Flashdance... What a Feeling 2014
Shut up and Drive ft. Sussan Kameron 2013
Unconditionally 2008
Boom Bomm ft. Sussan Kameron 2013
Barbie Girl 2014
The First Time Ever I Saw Your Face 2014

Тексти пісень виконавця: Sussan Kameron