| Picture this
| Уявіть це
|
| Let’s show the world
| Покажемо світу
|
| We’re leaving
| ми йдемо
|
| Anywhere
| У будь-якому місці
|
| I don’t care
| Мені байдуже
|
| I crush the night, we’ll take the lead
| Я здавлю ніч, ми візьмемо на себе лідерство
|
| And let them know
| І дайте їм знати
|
| That it’s a brand new feeling
| Це абсолютно нове відчуття
|
| Nothing less
| Не менше
|
| Yes it is Look in my eyes
| Так, це Погляньте в мої очі
|
| When I’m taking you over
| Коли я заберу тебе
|
| Look in my eyes
| Подивись мені в очі
|
| When I’m taking you over
| Коли я заберу тебе
|
| I would have gone by myself
| Я б пішов сам
|
| But I’m so happy you will
| Але я дуже радий, що ви так
|
| Bring your life to the test
| Випробуйте своє життя
|
| And keep me company
| І складайте мені компанію
|
| I find it hard to resist
| Мені важко опиратися
|
| When it’s so easy to live
| Коли так легко жити
|
| So write your name off the list
| Тож запишіть своє ім’я зі списку
|
| Or keep me company
| Або складайте мені компанію
|
| Or keep me company
| Або складайте мені компанію
|
| Run away
| Тікай геть
|
| And now I can’t remember
| А зараз не можу згадати
|
| Feeling cold
| Відчуття холоду
|
| All alone
| В повній самоті
|
| Trying to hard 'til I surrender
| Намагаюся, поки не здаюся
|
| How I wish
| Як я бажаю
|
| This could be everlasting
| Це може бути вічним
|
| Yes indeed
| так, справді
|
| Take the lead
| Брати на себе ініціативу
|
| Look in my eyes
| Подивись мені в очі
|
| When I’m taking you over
| Коли я заберу тебе
|
| I would have gone by myself
| Я б пішов сам
|
| But I’m so happy you will
| Але я дуже радий, що ви так
|
| Bring your life to the test
| Випробуйте своє життя
|
| And keep me company
| І складайте мені компанію
|
| I find it hard to resist
| Мені важко опиратися
|
| When it’s so easy to live
| Коли так легко жити
|
| So write your name off the list
| Тож запишіть своє ім’я зі списку
|
| Or keep me company
| Або складайте мені компанію
|
| Or keep me company
| Або складайте мені компанію
|
| You and I are never meant to compromise
| Ми з вами ніколи не повинні йти на компроміс
|
| Your ground and bring your beauty back alive (?)
| Ваша земля і повернути свою красу живою (?)
|
| Walk away now
| Відійди зараз
|
| Walk away not looking back
| Відійти, не оглядаючись
|
| And of the shade
| І тінь
|
| We walk away
| Ми йдемо геть
|
| Not so fast
| Не так швидко
|
| I would have gone by myself
| Я б пішов сам
|
| But I’m so happy you will
| Але я дуже радий, що ви так
|
| Bring your life to the test
| Випробуйте своє життя
|
| And keep me company
| І складайте мені компанію
|
| I find it hard to resist
| Мені важко опиратися
|
| When it’s so easy to live
| Коли так легко жити
|
| So write your name off the list
| Тож запишіть своє ім’я зі списку
|
| Or keep me company
| Або складайте мені компанію
|
| Or keep me company | Або складайте мені компанію |