Переклад тексту пісні ...A Nice Time For Lovin' - Surface

...A Nice Time For Lovin' (оригінал)

When two people find true love, any time is the right time
The holidays, yesterday, and especially just like today
Yeah, a nice time for lovin'
Early in the morning, ooh, yes, a nice time for lovin'
It doesn’t matter where you are, under the sun or under the stars
Realizing what you found that it’s love that makes the world go 'round
They’re loving like two hearts when you know the feelings that they share
Thre’s a place the romanc starts, just being there anytime, anywhere
Cheap wine, candlelight, it feels so right, being together
Feeling secure, you can be sure
Your love is from the heart, it’s always a nice time for lovin'
Early in the morning is always a nice time for lovin' (lovin', lovin')
Now I have some place to go, don’t be afraid to let your feelings show
When it’s right you can’t deny that you know you’re feeling satisfied
When you listen to your heart, there’s no doubt that you really care
It’s a place where romance starts, just being there anytime, anywhere
Sweet wine, candlelight, it feels so right, just being together
Feeling secure, you can be sure
When love is from the heart, it’s always a nice time for lovin', yeah
Walking in the park is always a nice time for lovin'
No matter where you are, it’s always a nice time for lovin'
Cruising in the park, there’ll always be a nice time for lovin'
Strolling in the park, together after dark
No matter where we are, oh (any time is the right time)
Outside in the rain, you’re my everything
When our feelings are the same, mmm (any time is the right time)
To a woman and a man walking hand in hand
No one understand any time (is the right time)
Any time is the right time for love (any time is the right time) for lovin'
Any time (any time) is the right time for love
A nice time for lovin', a nice time for lovin'
No matter where you are, it’s always a nice time for lovin'
Cruising in the park is always a nice time for lovin'
Walking in the park is always a nice time for lovin'
Mmm, yes, this is so nice (a nice time for lovin') a nice time for love

(переклад)

Коли двоє людей знаходять справжнє кохання, будь-який час — слушний час
Свята, вчора, а особливо такі, як сьогодні
Так, гарний час для кохання
Рано вранці, о, так, гарний час для кохання
Неважливо, де ви знаходитесь, під сонцем чи під зірками
Усвідомивши те, що ви виявили, що саме любов змушує світ крутитися
Вони люблять, як два серця, коли ти знаєш почуття, які вони поділяють
Роман починається з місця — просто бути там у будь-який час і в будь-якому місці
Дешеве вино, при свічках, це так добре бути разом
Ви можете бути впевнені, почуваючи себе в безпеці
Ваша любов від серця, це завжди гарний час для кохання
Рано вранці завжди гарний час для кохання (кохати, любити)
Тепер у мене є куди поїхати, не бійтеся показати свої почуття
Коли це правильно, ви не можете заперечувати, що знаєте, що відчуваєте себе задоволеним
Коли ви слухаєте своє серце, немає сумнів, що вам це дійсно байдуже
Це місце, де починається роман, просто бути поруч у будь-який час і в будь-якому місці
Солодке вино, при свічках, це так добре, просто бути разом
Ви можете бути впевнені, почуваючи себе в безпеці
Коли любов виходить від серця, це завжди гарний час для кохання, так
Прогулянка парком — це завжди приємний час для кохання
Незалежно від того, де ви знаходитесь, це завжди гарний час для кохання
Прогулявшись по парку, завжди знайдеться приємний час для кохання
Гуляємо в парку разом після настання темряви
Незалежно від того, де ми знаходимось, о (будь-який час — слушний час)
На вулиці під дощем ти моє все
Коли наші почуття однакові, ммм (будь-який час — слушний час)
До жінки та чоловіка, що йдуть рука об руку
Ніхто не розуміє будь-коли (це слушний час)
Будь-який час — слушний час для кохання (будь-який час — відповідний час) для кохання
Будь-який час (будь-який час) — слушний час для кохання
Гарний час для кохання, гарний час для кохання
Незалежно від того, де ви знаходитесь, це завжди гарний час для кохання
Круїз по парку — це завжди приємний час для кохання
Прогулянка парком — це завжди приємний час для кохання
Ммм, так, це так гарно ( гарний час для кохання) приємний час для кохання