Переклад тексту пісні Closer Than Freinds - DJ King Assassin, Ink Penn, Surface

Closer Than Freinds (оригінал)

If you don’t know how I feel for you
It’s time I let all feelings show
I love you and I’ll never
Let you go, no, baby
Right now we’re just friends
But I pray some day you’ll surrender to love so tender
I won’t push you
As long as you know that my love is true
Get closer to you, baby, hey
Closer than just friends
I want to get closer to you, baby, hey
Closer than just friends
How about you?
How about you?
It’s hard to explain when you’re close to me
I get a warm sensation inside
I can’t deny this, I want to try it Each and every time you come by Girl, I don’t wanna lose your love
By putting my cards on the table, you know I’m thankful
For what we have
But I have feelings inside, they’re so strong, I can’t hide
Get closer to you, baby
I want to get closer than just friends
Get closer to you, baby, yeah
Closer than just friends
How about you?
I know you’re probably thinkin'
That you heard this so many times before
But, girl, when you’re here
I want you to stay
And when you’re gone
I want you even more every day
Girl, I don’t wanna lose your love
By putting my cards on the table, you know I’m thankful
For what we have
But I have feelings inside, they’re so strong, I can’t hide
Get closer to you, baby (No, baby)
Closer than just friends (They're so strong, I can’t hide)
Get closer to you, baby (How 'bout you get closer, baby)
(How about you?)
Get closer to you, baby (How about you?), hey
My baby, my baby
Whoa… whoa…to you, baby, hey… yeah…
Closer than friends
Me and you, woo
I want to How 'bout, 'bout you
Whoa… oh…
Nothing I won’t do To get close to you, baby, yeah

(переклад)

Якщо ти не знаєш, що я до тебе відчуваю
Настав час дозволити всім почуттям показати
Я люблю тебе і ніколи не буду
Відпусти, ні, дитино
Зараз ми просто друзі
Але я молюсь колись, щоб ти віддався такою ніжною любові
Я не буду штовхати вас
Поки ви знаєте, що моя любов справжня
Ставай ближче до тебе, дитино, привіт
Ближче, ніж просто друзі
Я хочу стати ближче до тебе, дитино, привіт
Ближче, ніж просто друзі
Як щодо тебе?
Як щодо тебе?
Важко пояснити, коли ти поруч зі мною
Я відчуваю тепло всередині
Я не можу заперечити цього, я хочу це пробувати Кожен і кожен раз, коли ти приходиш до Дівчино, я не хочу втрачати твою любов
Викладаючи мої картки на стіл, ви знаєте, що я вдячний
За те, що ми маємо
Але в мене є почуття, вони такі сильні, що я не можу приховати
Стань ближче до тебе, дитино
Я хочу стати ближче, ніж просто друзів
Стань ближче до тебе, дитино, так
Ближче, ніж просто друзі
Як щодо тебе?
Я знаю, що ви, ймовірно, думаєте
Ви чули це багато разів
Але, дівчино, коли ти тут
Я хочу щоб ти залишився
І коли тебе не буде
Я хочу тебе з кожним днем ​​ще більше
Дівчино, я не хочу втратити твою любов
Викладаючи мої картки на стіл, ви знаєте, що я вдячний
За те, що ми маємо
Але в мене є почуття, вони такі сильні, що я не можу приховати
Стань ближче до тебе, дитинко (Ні, дитинко)
Ближче, ніж просто друзі (вони такі сильні, що я не можу сховатися)
Стань ближче до себе, дитино (Як щодо того, щоб ти став ближче, дитинко)
(Як щодо тебе?)
Підійди ближче до тебе, дитинко (Як щодо тебе?), привіт
Моя дитина, моя дитина
Вау... вау... тобі, дитинко, гей... так...
Ближче друзів
Я і ти, ву
Я хочу Як щодо тебе
Вау... о...
Нічого, що я не зроблю Щоб наблизитися до ти, дитино, так