Переклад тексту пісні Opera - Surf Curse

Opera (оригінал)

I’ll see you on the stage tonight
Breaking hearts and changing lives
You were always good at changing mine
At the opera house in the pale blue light
'Cause I know it hurts to close your eyes
So I’d rather you just watch me die
And I know you must be terrified
Just stare into my dying eyes
This time
I wonder if he’ll come tonight
Tie my wrists and fuck my mind
'Cause it’s getting late and I’m oh so tired
Of the games we play with each other’s lives
'Cause it hurts so much to close my eyes
But I never wanna watch you die
And I’d rather make myself go blind
Then stare into your dying eyes
So I’ll close mine

(переклад)

Побачимось на сцені сьогодні ввечері
Розбиваючи серця і змінюючи життя
Ти завжди вміла змінювати моє
В оперному театрі в блідо-блакитному світлі
Тому що я знаю, що болить закривати твої очі
Тому я вважаю за краще, щоб ти просто дивився, як я вмираю
І я знаю, що вам, мабуть, страшно
Просто дивіться в мої вмирающі очі
Цього разу
Цікаво, чи прийде він сьогодні ввечері
Зв’яжіть мені зап’ястя та ебать мій розум
Бо вже пізно, а я так втомився
Ігри, в які ми граємо одне з одним
Бо мені так боляче закривати очі
Але я ніколи не хочу дивитися, як ти вмираєш
І я вважаю за краще осліпнути
Тоді подивіться у свої вмирающі очі
Тому я закриваю свій