Переклад тексту пісні Soul Soul - Suprême NTM

Soul Soul (оригінал)

Je rencontre mon homeboy Joey Starr par hasard
Tard pas trop tard ça y est, c’est retipar
Déjà épuisé par une journée qui s'était annoncé dure
Mon cerveau s’approche doucement de la rupture
Oui je suis biture
Non je n’ai pas fière allure
Mais contrairement à la police je ne ferais pas de bavure
Car j’assure, je contrôle, je maitrise parfaitement mon rôle
OK, mon ame est saoule
Mais mon cœur imbibé de soul, soul
Quelques coups de fils à Saint denis pour avertir le posse
Qui lui aussi ce soir sera de la partie
Et nous voici partis
La rue nous appartient, la nuit
Au milieu des klaxons dans la ville
Nos pas résonnent, sonnent et me donnent
L’impression de peser une tonne
Get down, Miuzi Weight a ton
Kool Shen, Joey Starr
Remontant le boulevard pas à pas, mais pas à part
Pas à l'égard des regards des gens qui nous jugent
A l’apparence sans un gramme de bon sens
Je ne vous ferai pas l’offense de vous dire ce qu’ils pensent
Mais peu importe car on arrive à la soirée qui vient d’ouvrir ses portes
Encore une bière et tout à coup
Mon esprit se transporte se déporte et s’emporte
Peu importe, je suis sous une bonne escorte
Car tout mon posse est déjà devant la porte, break
Je ne sais pas par quel miracle
Mais tout le monde est dans la place
Se fondant dans la masse
Prenant la basse dans la face
Efficace, les caissons Sub-basse
Qui dépassent effacent, fracassent
Et déclassent les soirées du Palace
Trop classe pour les homeboys
Nick ta mère à tous les toys!
Heureusement ce soir le ti-par n’a rien à voir
Joey Starr me mène au comptoir
Pas d’histoire si tu m’invites à boire
Une heure plus tard je me sépare du bar
Car rares sont les moments
Où mes pensées émergent du brouillard
Idéal pour faire la foire
Déconseillé tous les soirs
Mais le beat dirige mes pas comme un radar
Soudain DJ’S s’empare des platines
Et peaufine le son de façon à faire monter la tension
Attention, malheur aux cardiaques
Trop exposés aux attaques
Car mix après mix, il te fixe
Chacun va prendre sa claque
Kool shen enchaine au milieu de la piste
Déjà Lazer t’a noyé de phases qui ne sont pas sur ta liste
La place est faite dégagée, nette parfaite
Et chacun pense dans sa tête
«Tes bonne et je te pète»
Je m’adresse bien sûr aux meufs
Laissant de coté les beaufs
A l’abordage des corsages
Personne n’a passé l'âge
Cool le funky beat roule
S’imprégnant dans la foule
Explique ainsi l’excitation qui en découle
Geste déplacé mais bien placé
D’une bassesse qui porte le nom
De main aux fesses MR KAST en est l’auteur
Toujours dans la bonne humeur
Malheur, malheureusement pour nous
C’est la sœur du videur
Direct, nette l’embrouille part en couilles
Pas d’explication, cool
On nous refoule direction
La sortie, allez roule !
Tout le temps…
Tout le temps…
Et ce soir encore à l’actif du Nord
Tout le posse se retrouvera dehors

(переклад)

Я випадково зустрів свого рідного хлопця Джоуі Старра
Пізно не надто пізно ось і все, все скінчилося
Вже виснажений від дня, який мав бути важким
Мій мозок повільно наближається до перерви
Так, я хуй
Ні, я погано виглядаю
Але на відміну від міліції я б не помилився
Бо запевняю, контролюю, досконало володію своєю роллю
Добре, моя душа п'яна
Але моє серце просякнуло душею, душею
Кілька телефонних дзвінків до Сен-Дені, щоб попередити групу
Хто також буде там сьогодні ввечері
А ось і ми
Вулиця належить нам, ніч
Серед рогів у місті
Наші кроки дзвенять і дзвонять і дають мені
Здається, що ми важимо тонну
Спускайся, Міузі Вага тонна
Кул ШенДжоі Старр
Ідучи по бульвару крок за кроком, але не окремо
Не до поглядів людей, які судять нас
Здається, без каплі здорового глузду
Я не буду ображати вас, щоб сказати вам, що вони думають
Але це не має значення, тому що ми приїжджаємо на вечірку, яка щойно відчинила свої двері
Ще одне пиво і раптом
Мій розум блукає, блукає і відлітає
Як би там не було, я під хорошим конвоєм
Бо вся моя група вже за дверима, універсал
Не знаю яким дивом
Але всі на своєму місці
Змішування
Взявши бас в обличчя
Ефективні, суббасові бокси
Які перевищують стерти, розбити
І знизити оцінку вечорів Палацу
Занадто стильно для домашніх хлопців
Нік твоя мама до всіх іграшок!
На щастя, сьогодні ввечері ti-par не має нічого спільного
Джоуї Стар веде мене до прилавка
Ніякої історії, якщо ви поведете мене випити
Через годину я виходжу з бару
Бо часів мало
Де мої думки виходять із туману
Ідеально підходить для ярмарку
Не рекомендується щовечора
Але ритм спрямовує мої кроки, як радар
Раптом DJ'S заволодіє вертушками
І налаштуйте звук таким чином, щоб підняти напругу
Увага, горе серцю
Занадто схильний до нападу
Тому що суміш за сумішшю, він дивиться на вас
Кожен візьме свій ляпас
Кул шен продовжує ходити в середині траси
Lazer вже втопив вас у фазах, яких немає у вашому списку
Місце чисте, чисте ідеальне
І кожен думає своєю головою
"Ти хороший, і я тебе лаю"
Звичайно, я розмовляю з дівчатами
Залишаючи осторонь червонодерків
Про ліфи
Ніхто не пройшов вік
Крутий фанкі-бит
Поривання в натовпі
Пояснює наступне хвилювання
Переміщено, але добре розміщене
Підлости, що носить таку назву
Від рук до попи автор MR KAST
Завжди в гарному настрої
Горе, на наш жаль
Вона сестра вишибала
Пряма, чиста плутанина переходить до куль
Без пояснень, круто
Нас штовхають назад
Вихід, іди катайся!
Весь час…
Весь час…
І сьогодні ввечері знову на Північному активі
Вся група опиниться на вулиці