Переклад тексту пісні Magaiver - Supercombo, Keops & Raony, Keops

Magaiver (оригінал)

Cheguei no fundo do poço, dei aquele tibum
Me banhei nessa água deliciosa feita por quem só chora
Pois eu tô vendendo lenço aqui não tem tempo ruim
Me derruba a vontade que eu levanto
Feito boneco de posto
É tanto azar só desastre é o que se vê não dá pra acreditar
A gente faz a felicidade perfurar a barreira da vontade
Dei uma mordida no pão que Rogério amassou
Uma gourmetizada, uns temperos, vendi no foodtruck
Eu sou quase um MacGyver do século 21
Se tu não acredita compra ingresso e vai no meu workshop
É tanto azar só desastre é o que se vê não dá pra acreditar
A gente faz a felicidade perfurar a barreira da vontade
Eu sinto que algo podia mudar agora
Ouço vozes gritando a me chamar lá fora
Vem arriscar, vem conquistar, vem sem piscar
Somos a isca no anzol da história
Trago no peito o peso da escolha
Bagagem lotada de tanta memória
Procuro abrigo na mão do perigo
Me encontro perdido no espaço e hora
O valor de ter, o valor de ser
Vão te fazer tropeçar em você
Não adianta esconder
O melhor que está em você
Porque a sabedoria do samurai
Vive dividida entre a guerra e a paz
A lâmina e o corte
O azar e a sorte
A felicidade é você quem faz
É tanto azar só desastre é o que se vê não dá pra acreditar
A gente faz a felicidade perfurar a barreira da vontade

Magaiver (переклад)

Дійшов до дна колодязя, дав той тибум
Я купався в цій смачній воді тих, хто тільки плаче
Бо продаю тут хустки, не буває поганої погоди
Це збиває мене, коли я піднімаю його
Зроблено з ляльки
Це таке нещастя, просто катастрофа – це те, що ви бачите, ви не можете в це повірити
Ми змушуємо щастя долати бар’єр волі
Я відкусив хліба, який замісив Рожеріо
Страва для гурманів, трохи спецій, я продав у фургоні
Я майже МакГайвер 21 століття
Якщо не вірите, купуйте квиток і йдіть до моєї майстерні
Це таке нещастя, просто катастрофа – це те, що ви бачите, ви не можете в це повірити
Ми змушуємо щастя долати бар’єр волі
Я відчуваю, що зараз щось може змінитися
Я чую голоси, які кричать, щоб покликати мене надворі
Ризикуй, перемагай, приходь, не моргаючи
Ми є приманкою на гачку історії
Я приношу вагу вибору в моїх грудях
Багаж, повний такої пам’яті
Шукаю притулку в руці небезпеки
Я втрачу в просторі й часі
Цінність мати, цінність буття
Вони змусять вас спотикатися
Немає сенсу ховатися
Найкраще, що є в тобі
Тому що мудрість самурая
Життя розривається між війною і миром
Лезо і розріз
Не пощастило і пощастило
Щастя - це ти, хто його створює
Це таке нещастя, просто катастрофа – це те, що ви бачите, ви не можете в це повірити
Ми змушуємо щастя долати бар’єр волі