Переклад тексту пісні Grão de Areia - Supercombo, Gustavo Bertoni

Grão de Areia (оригінал)

Tu tem noção do tamanho desse nosso universo, é imenso
Quem é você pra falar que somos iluminados, escolhidos
Todas nossas aflições, nossos medos
Amores, opiniões, não são nada, um grão de areia
Eu sou um atestado de óbito
Esperando o tempo ter tempo pra assinar
Eu sou um belo desastre
Que acabou com os dinossauros um tempo atrás
Tenho memória de todos os meus antepassados
Até os neandertais, que são os mais legais
Todas nossas aflições, nossos medos
Amores, opiniões, não são nada, somos o acaso
Um acidente intergalático
Eu sou um atestado de óbito
Esperando o tempo ter tempo pra assinar
Eu sou um belo desastre
Que acabou com os dinossauros um tempo atrás
Todas nossas aflições, nossos medos
Amores, opiniões, não são nada, um grão de areia
Eu sou um atestado de óbito
Esperando o tempo ter tempo pra assinar
Eu sou um belo desastre
Que acabou com os dinossauros um tempo atrás
Eu sou…
Um atestado de óbito
Esperando o tempo ter tempo pra assinar
Eu sou…
Um belo desastre
Que acabou com os dinossauros um tempo atrás

(переклад)

Чи знаєте ви про розмір нашого Всесвіту, він величезний
Хто ти такий, щоб казати, що ми просвітлені, обрані
Всі наші біди, наші страхи
Кохання, думки — ніщо, піщинка
Я свідоцтво про смерть
Чекаємо часу, щоб встигнути підписати
Я прекрасна катастрофа
Це поклало кінець динозаврам деякий час тому
У мене є пам'ять про всіх своїх предків
Навіть неандертальці, які є найкрутішими
Всі наші біди, наші страхи
Любов, думки, вони ніщо, ми випадкові
Міжгалактична аварія
Я свідоцтво про смерть
Чекаємо часу, щоб встигнути підписати
Я прекрасна катастрофа
Це поклало кінець динозаврам деякий час тому
Всі наші біди, наші страхи
Кохання, думки — ніщо, піщинка
Я свідоцтво про смерть
Чекаємо часу, щоб встигнути підписати
Я прекрасна катастрофа
Це поклало кінець динозаврам деякий час тому
я…
Свідоцтво про смерть
Чекаємо часу, щоб встигнути підписати
я…
Прекрасна катастрофа
Це поклало кінець динозаврам деякий час тому