Переклад тексту пісні Guarda-Chuva - Supercombo

Guarda-Chuva - Supercombo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guarda-Chuva , виконавця -Supercombo
Пісня з альбому: Adeus, Aurora
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.03.2020
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Gritaria

Виберіть якою мовою перекладати:

Guarda-Chuva (оригінал)Guarda-Chuva (переклад)
Quando chove demais коли надто багато дощу
E teu guarda-chuva se faleceu І ваша парасолька, якщо помер
Te deixou de repente, nem deu tempo de dar um tchau Пішов від тебе раптово, не було часу навіть попрощатися
Não há clima sem você Без тебе нема погоди
Cada pingo é um soco na alma porque só te fechava Кожна крапля — це удар у душу, бо вона лише закриває вас
Se no fundo só queria me abrigar Якщо на задньому плані, я просто хотів сховатися
Nesse clima У цьому кліматі
Deixa a chuva нехай дощ
E o vento frio bater, te gripar І вдарив холодний вітер, ви відчуваєте грип
Faz de conta, ah Повірте, ах
Que as nuvens vão chorar por nós algum dia Що колись за нами заплачуть хмари
É nublado demais Надто хмарно
Acordar e sentir-se fora da matriz Прокинутися і відчувати себе поза матрицею
Encarar o sol de olho aberto simplesmente não dá Дивитися на сонце з відкритими очима просто не працює
Não há clima sem você Без тебе нема погоди
Cada pingo é um soco na alma porque só te fechava Кожна крапля — це удар у душу, бо вона лише закриває вас
Se no fundo só queria me abrigar Якщо на задньому плані, я просто хотів сховатися
Nesse clima У цьому кліматі
Deixa a chuva нехай дощ
E o vento frio fazerem um par І холодний вітер створює пару
Faz de conta, ah Повірте, ах
Que as nuvens vão chorar por nós algum dia Що колись за нами заплачуть хмари
O clima tá bem aí? Там погода гарна?
O tempo vai levar você Час забере вас
Pra passear no vazio Ходити в порожнечі
E a gente vai resfriando e esperando o amanhecerА ми остигаємо і чекаємо світанку
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: