Переклад тексту пісні Eu Prefiro Assim - Supercombo

Eu Prefiro Assim - Supercombo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu Prefiro Assim, виконавця - Supercombo. Пісня з альбому Festa?, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.11.2007
Лейбл звукозапису: Supercombo
Мова пісні: Португальська

Eu Prefiro Assim

(оригінал)
Perdi a fé em suas palavras
Independente do que for falar
Nem sei por onde eu andava
Uma estrada sem asfalto ou cor
E uma explosão
Revelou o lado bom de uma tragédia
Não mostrar sofrer e esquecer as rédias
Quem me dera ser assim
Eu não sirvo para festas
Gosto de promessas
Sei que eu não sou normal
Mas eu prefiro assim
Assim, assim
Estou ficando sem tempo
E quero só um segundo
Pra mostrar o que eu tenho aqui
Sem mais delongas
Corro em meu caminho
Quase sempre sozinho
Esquecendo o quanto é bom sorrir
Sem me preocupar
Eu lamento se já me deu a sua hora
Se quiser me ver, estarei lá fora
Lá fora
Eu não deixo a porta aberta
Olho pela fresta
Esperando um dia alguém olhar de volta pra mim
Eu não sirvo para festas
Gosto de promessas
Sei que eu não sou normal
Mas eu prefiro assim
Assim, assim
Eu prefiro assim
Embora esteja só no fim
Agora que eu te vi
E vi você olhando pra mim
(переклад)
Я втратив віру в твої слова
Незалежно від того, що казати
Я навіть не знаю, де я був
Дорога без асфальту та кольору
І вибух
Розкрито добру сторону трагедії
Не показуючи страждань і забувши поводи
Я б хотів бути таким
Я не влаштовую вечірок
Я люблю обіцянки
Я знаю, що я не нормальний
Але я віддаю перевагу такому
так Так
У мене закінчується час
І я просто хочу секунду
Щоб показати, що я тут маю
без зайвого галасу
Я біжу своєю дорогою
майже завжди один
Забувши, як добре посміхатися
не хвилюючись
Вибачте, якщо ви вже приділили мені свій час
Якщо ти хочеш мене побачити, я буду надворі
Там
Я не залишаю двері відкритими
дивитись крізь щілину
Сподіваюся, що колись хтось озирнеться на мене
Я не влаштовую вечірок
Я люблю обіцянки
Я знаю, що я не нормальний
Але я віддаю перевагу такому
так Так
Я віддаю перевагу такому
Хоча це лише в кінці
Тепер, коли я побачив тебе
І я бачив, як ти дивишся на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Saco Cheio 2011
Campo de Força ft. BULA, Bula Rock 2017
Faz Parte 2011
Oculto 2011
Calculista 2007
Sem Sal 2007
Dois na Estrada 2007
À Deriva 2012
Distraído 2007
Vê Se Não Morre 2011
Mal-dito 2007
Chuva de Granito 2011
Por Essa Eu Não Esperava 2011
Como são as Coisas 2011
Berço 2007
Anestesia 2011
Maremotos 2020
2 e 1 2020
Se Eu Quiser 2011
Gravidade 2021

Тексти пісень виконавця: Supercombo