Переклад тексту пісні Eu Prefiro Assim - Supercombo

Eu Prefiro Assim - Supercombo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu Prefiro Assim , виконавця -Supercombo
Пісня з альбому: Festa?
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.11.2007
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Supercombo

Виберіть якою мовою перекладати:

Eu Prefiro Assim (оригінал)Eu Prefiro Assim (переклад)
Perdi a fé em suas palavras Я втратив віру в твої слова
Independente do que for falar Незалежно від того, що казати
Nem sei por onde eu andava Я навіть не знаю, де я був
Uma estrada sem asfalto ou cor Дорога без асфальту та кольору
E uma explosão І вибух
Revelou o lado bom de uma tragédia Розкрито добру сторону трагедії
Não mostrar sofrer e esquecer as rédias Не показуючи страждань і забувши поводи
Quem me dera ser assim Я б хотів бути таким
Eu não sirvo para festas Я не влаштовую вечірок
Gosto de promessas Я люблю обіцянки
Sei que eu não sou normal Я знаю, що я не нормальний
Mas eu prefiro assim Але я віддаю перевагу такому
Assim, assim так Так
Estou ficando sem tempo У мене закінчується час
E quero só um segundo І я просто хочу секунду
Pra mostrar o que eu tenho aqui Щоб показати, що я тут маю
Sem mais delongas без зайвого галасу
Corro em meu caminho Я біжу своєю дорогою
Quase sempre sozinho майже завжди один
Esquecendo o quanto é bom sorrir Забувши, як добре посміхатися
Sem me preocupar не хвилюючись
Eu lamento se já me deu a sua hora Вибачте, якщо ви вже приділили мені свій час
Se quiser me ver, estarei lá fora Якщо ти хочеш мене побачити, я буду надворі
Lá fora Там
Eu não deixo a porta aberta Я не залишаю двері відкритими
Olho pela fresta дивитись крізь щілину
Esperando um dia alguém olhar de volta pra mim Сподіваюся, що колись хтось озирнеться на мене
Eu não sirvo para festas Я не влаштовую вечірок
Gosto de promessas Я люблю обіцянки
Sei que eu não sou normal Я знаю, що я не нормальний
Mas eu prefiro assim Але я віддаю перевагу такому
Assim, assim так Так
Eu prefiro assim Я віддаю перевагу такому
Embora esteja só no fim Хоча це лише в кінці
Agora que eu te vi Тепер, коли я побачив тебе
E vi você olhando pra mimІ я бачив, як ти дивишся на мене
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: