Переклад тексту пісні Troutrace - Suotana

Troutrace (оригінал)

Polluted waters
Achievements of our fathers
Nothing but a septic stream
Left to our children to delight in
Who once drank
From the undefiled babbling brook
Now mud covered is his face
Forced to extinction
By so called creature of god
Using its intelligence
That’s turning into a foolness
The waters of flowing stream
Now smelling steel and concrete
Awaken from the nightmare
That’s slowly turning into reality
The waves grow higher
And the stream is getting wilder
Along the river
Our journey goes on
The winds blew strong
And the trees resounded forlorn
Boat floating further on every pull
Oar on and on, forevermore
We’re closer than we ever thought
The truth’s lying here, somewhere so deep
Increasing storm before our eyes
We’re about to enter in
We must oar away
And find the way
Through the haze
Get to the troutrace
After all that we have done
Before it’s too late
To nature’s decay
When the world is falling down on us
We’re shutting our eyes from it all
When the world is praying us
We turn our backs to it all
No matter how high is your mountain
How shiny are your stars
When they are made of plast
We must oar away
And find the way
Through the haze
Get to the troutrace
After all that we have done
Before it’s too late
To nature’s decay
And when we arrived
Nothing but a peaty stream
Was all we saw
Left to us to drown in

(переклад)

Забруднені води
Досягнення наших батьків
Не що інше, як септичний потік
Залишено нашим дітям насолоджуватися
Хто колись випив
З незаплямованого дзюркотливого струмка
Тепер його обличчя вкрите брудом
Вимушені до зникнення
Так званим створінням бога
Використовуючи свій інтелект
Це перетворюється на дурість
Води текучого потоку
Тепер пахне сталь і бетон
Прокинутися від кошмару
Це поволі перетворюється на реальність
Хвилі ростуть вище
І потік стає дикішим
Уздовж річки
Наша подорож триває
Дули сильні вітри
І дерева лунали безлюдними
Човен, що пливе далі під час кожного потягу
Веслувати і далі, вічно
Ми ближче, ніж думали
Правда лежить тут, десь так глибоко
Наростаючий шторм на наших очах
Ми збираємося ввійти
Ми мусимо відлетіти
І знайти дорогу
Крізь туман
Дістатися до форелі
Після всього, що ми зробили
Поки не пізно
До занепаду природи
Коли світ падає на нас
Ми закриваємо очі на все це
Коли світ просить нас
Ми повертаємось до усього
Незалежно від того, наскільки висока ваша гора
Як сяють твої зірки
Коли вони виготовлені з пластику
Ми мусимо відлетіти
І знайти дорогу
Крізь туман
Дістатися до форелі
Після всього, що ми зробили
Поки не пізно
До занепаду природи
І коли ми приїхали
Нічого, крім торф’яного потоку
Це все, що ми бачили
Залишилося нам потонути