| I shall walk into the ice
| Я піду на лід
|
| ''Beneath the surface lies thy home''
| «Під поверхнею лежить твій дім»
|
| No one will bother me there
| Мені там ніхто не заважатиме
|
| Where alone I stare
| Куди один я дивлюсь
|
| The coldness unshivers me
| Холод мене не дрогує
|
| The warmth that I’ve never felt
| Тепло, якого я ніколи не відчував
|
| Invisible tears blends to
| Зливаються невидимі сльози
|
| Endless bloom of black and blue
| Нескінченне цвітіння чорного та синього
|
| The only way for me
| Єдиний шлях для мене
|
| To see you once again
| Щоб знову побачити вас
|
| As I fall through the ice
| Як я пропадаю крізь лід
|
| My lungs are filled by relief
| Мої легені наповнені полегшенням
|
| And you were there
| І ти був там
|
| In my mind of frosted glass
| У моїй уяві матове скло
|
| To be shattered again
| Знову бути розбитим
|
| By your icy thorns
| За твої крижані шипи
|
| And you weren’t there
| А вас там не було
|
| When I needed you the most
| Коли я найбільше потребував тебе
|
| Your icy thorns shatter my mind of weak frosted glass
| Твої крижані шипи розбивають мій розум про слабке матове скло
|
| And you were there
| І ти був там
|
| In my mind of frosted glass
| У моїй уяві матове скло
|
| To be shattered again
| Знову бути розбитим
|
| By your icy thorns
| За твої крижані шипи
|
| And you weren’t there
| А вас там не було
|
| When I needed you the most
| Коли я найбільше потребував тебе
|
| Your icy thorns shatter my mind of weak frosted glass
| Твої крижані шипи розбивають мій розум про слабке матове скло
|
| The coldness unshivers me
| Холод мене не дрогує
|
| The warmth that I’ve never felt
| Тепло, якого я ніколи не відчував
|
| Invisible tears blends to
| Зливаються невидимі сльози
|
| Endlessly blooming black and blue
| Нескінченно квітучий чорно-блакитний
|
| ''Endlessly reminding me of you'' | "Безкінечно нагадуючи мені про тебе" |